جملاتی با فعل runtergehen ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل runtergehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی runtergehen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل runtergehen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل runtergehen


  • Mit Deutschland geht es den Bach runter . 
    انگلیسی Germany is going downhill.
  • Die ganze Sache ging leider den Bach runter . 
    انگلیسی Unfortunately, the whole thing fell apart.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل runtergehen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل runtergehen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های runtergehen آلمانی


آلمانی runtergehen
انگلیسی go down, walk down, descend
روسی спускаться, опускаться, понижаться, сходить, идти вниз
اسپانیایی bajar, descender
فرانسوی descendre
ترکی aşağı inmek, aşağı gitmek
پرتغالی descer, ir para baixo
ایتالیایی scendere
رومانی coborî
مجاری lemenni, lejárni
لهستانی schodzić, zejść, złazić
یونانی κατεβαίνω
هلندی naar beneden gaan, afgaan
چکی jít dolů, sestoupit
سوئدی gå ner
دانمارکی gå ned
ژاپنی 下がる, 降りる
کاتالان baixar, descendir
فنلاندی alas kävely, alas meneminen
نروژی gå ned
باسکی behera joan, jaitsi
صربی ići dolje, silaziti
مقدونی одиме надолу, слезе
اسلوونیایی iti dol
اسلواکی zísť, ísť dole
بوسنیایی ići dolje, silaziti
کرواتی ići dolje, silaziti
اوکراینی йти вниз, спускатися
بلغاری сляза, сходя
بلاروسی спускацца
عبریלרדת
عربیغرق، النزول
فارسیپایین رفتن
اردونیچے جانا

runtergehen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های runtergehen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 11149253, 2125922

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 602816

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: runtergehen