جملاتی با فعل nuscheln ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل nuscheln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی nuscheln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل nuscheln در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل nuscheln


  • Unsere Kinder reden also nicht nur zu laut oder zu leise, sondern sie schreien, schnattern, kreischen oder tuscheln, murmeln, wispern, nuscheln oder brummen. 
    انگلیسی Our children do not only talk too loudly or too quietly, but they scream, chatter, shriek or whisper, murmur, hiss, mumble or buzz.
  • Wer nuschelt , lispelt oder stottert, ist als Nachrichtensprecher denkbar ungeeignet. 
    انگلیسی Anyone who mumbles, lisps, or stutters is utterly unsuitable as a news presenter.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل nuscheln

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل nuscheln

ترجمه‌ها

ترجمه‌های nuscheln آلمانی


آلمانی nuscheln
انگلیسی mumble, mutter, mumble one's words
روسی бормотать, мямлить, шепелявить, гнусавить, пробормотать
اسپانیایی mascullar, hablar entre dientes, murmurar
فرانسوی bredouiller, marmonner, chuchoter, murmurer
ترکی anlaşılmayacak şekilde konuşmak, fısıldamak, mırıldanmak
پرتغالی murmurar, balbuciar, mastigar as palavras, tartamudear, sussurrar
ایتالیایی farfugliare, murmurare, parlare indistintamente
رومانی murmura, vorbi neclar
مجاری dünnyög, érthetetlenül beszél, motyog, motyogni, motyogás
لهستانی mamrotać, szemrać, wymamrotać, mruczeć
یونانی μιλώ μασημένα, μουρμούρισμα, ψιθυριστά
هلندی neuzelen, onverstaanbaar mompelen, mompelen, murmelen
چکی mumlat, nejasně, zamumlat
سوئدی mumla, sluddra, mumlade
دانمارکی mumle, snakke utydeligt
ژاپنی つぶやく, ぼそぼそ話す
کاتالان murmurar, parlar indistintament
فنلاندی murmata, puhe epäselvästi
نروژی snøvle, mumle, snakke utydelig
باسکی murmur, murmuratu
صربی mumlanje, nejasno govoriti
مقدونی недоразбирање, неразбирливо
اسلوونیایی mrmrati, mumljati
اسلواکی nejasne hovoriť, zamieňať slová
بوسنیایی mumlanje, nejasno govoriti
کرواتی mumljati, nejasno govoriti
اوکراینی мимрити, бормотіти, муркотіти
بلغاری мърморене, шепнене
بلاروسی шаптанне, шаптаць
عبریלמלמל، לשקשק
عربیتمتم، غمغم، تمتمة، همس
فارسیغیر واضح صحبت کردن، نامفهوم صحبت کردن
اردوبڑبڑانا، غیر واضح بولنا

nuscheln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های nuscheln

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 44713

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1234072

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 283106

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: nuscheln