جملاتی با فعل hochrüsten ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل hochrüsten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی hochrüsten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل hochrüsten در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل hochrüsten

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل hochrüsten

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل hochrüsten

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hochrüsten آلمانی


آلمانی hochrüsten
انگلیسی upgrade, enhance, militarize, rearm
روسی вооружение, модернизировать, оснащение, усовершенствовать
اسپانیایی actualizar, ampliar, armar, mejorar, reforzar
فرانسوی améliorer, armer, moderniser, renforcer, réarmer
ترکی donanmak, geliştirmek, modernize etmek, silahlanmak
پرتغالی armar, atualizar, modernizar, modernizar o equipamento, rearmar
ایتالیایی potenziare, aggiornare, riarmare
رومانی dotare, modernizare, upgrade, înarmare
مجاری fejlesztés, felfegyverkezés, modernizálás
لهستانی modernizacja, poszerzać, poszerzyć, rozbudować, rozbudowywać, upgrade, uzbroić, wzmocnić
یونانی αναβάθμιση, οπλοστάσιο
هلندی bewapenen, oprusten, upgraden, verbeteren
چکی modernizovat, vylepšit, vyzbrojit, zbrojit
سوئدی uppgradera, upprusta
دانمارکی opgradere, oprustning
ژاپنی アップグレード, 強化, 武装強化
کاتالان actualitzar, millorar, millorar armament, rearmar
فنلاندی aseistaminen, parantaa, päivittää, varustaminen
نروژی forbedre, oppgradere, oppruste
باسکی handitu, armatu, eguneratu
صربی modernizovati, naoružati, opremiti, poboljšati
مقدونی надградба, наоружување, преминување на подобра верзија
اسلوونیایی izboljšati, modernizirati, nadgraditi, oborožiti
اسلواکی modernizovať, vylepšiť, vyzbrojiť, zbrojiť
بوسنیایی modernizovati, naoružati, opremiti, unaprijediti
کرواتی modernizirati, naoružati, opremiti, unaprijediti
اوکراینی військове оснащення, модернізувати, озброєння, оснащувати
بلغاری въоръжаване, надграждане, повишаване, повишаване на въоръжението
بلاروسی абнаўленне, взбраенне, модэрнізацыя, узбраенне
اندونزیایی memersenjatai, memutakhirkan
ویتنامی nâng cấp, vũ trang
ازبکی qurollanmoq, yangilash
هندی अपग्रेड, हथियार जुटाना
چینی 升级, 大规模武装起来
تایلندی อัปเกรด, เพิ่มอาวุธ
کره‌ای 무장 강화하다, 업그레이드하다
آذربایجانی silahlanmaq, yeniləmək
گرجی განახლება, იარაღება
بنگالی আপগ্রেড, হাতিয়ার সংগ্রহ করা
آلبانیایی armatoh, përditësoj
مراتی अपग्रेड, हथियार खरेदी करणे
نپالی अपग्रेड, हथियार जुटाउनु
تلگو అప్గ్రేడ్, శస్త్రాలను పెంచడం
لتونیایی armatēties, atjaunināt
تامیلی ஆயுதங்களை அதிகரித்து வாங்குதல், மேம்படுத்து
استونیایی relvastuma, uuendada
ارمنی զինվել, թարմացնել
کردی nûvekirin, silahlandin
عبریחימוש، שדרוג
عربیترقية، تسليح
فارسیبه‌روزرسانی، تسلیح
اردواپ گریڈ کرنا، بہتر ورژن متعارف کرنا، ہتھیاروں کی فراہمی

hochrüsten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های hochrüsten

  • [Militär] deutlich mehr Waffen, Verteidigungs- und Angriffswaffen, anschaffen
  • die nächstbessere, umfangreichere Version einführen

hochrüsten in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1083174, 1083174

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 947352