جملاتی با فعل hinübergehen ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل hinübergehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی hinübergehen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل hinübergehen در دسترس هستند.
زمان حال
-
گذشته ناقص
-
Tom
ging
zum Schreibtischhinüber
.
Tom walked over to the desk.
-
Tom
ging
zu der Frau mit dem Getränk in der Handhinüber
und fragte, wie sie heiße.
Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Dort kann man weder hindurchschwimmen noch
hinübergehen
.
There you can neither swim through nor go over.
وجه وصفی
-
جدول افعال قوانین
- چگونه hinübergehen را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه hinübergehen را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه hinübergehen را در امری صرف میکنید؟
- چگونه hinübergehen را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه hinübergehen را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه hinübergehen را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه hinübergehen را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل hinübergehen
-
Tom
ging
zum Schreibtischhinüber
.
Tom walked over to the desk.
-
Tom
ging
zu der Frau mit dem Getränk in der Handhinüber
und fragte, wie sie heiße.
Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل hinübergehen
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول فرایندی برای فعل hinübergehen
ترجمه‌ها
ترجمه‌های hinübergehen آلمانی
-
hinübergehen
- cross, go over, cross over, die, pass away, walk over (to)
перейти, переходить, пересечь, умереть
cruzar, fallecer, morir, pasar, pasar a
traverser, mourir, passer, y aller
ölmek, öteye geçmek, geçmek, vefat etmek
atravessar, falecer, ir para o outro lado, morrer
attraversare, andare dall'altra parte, morire, passare
deceda, merge, muri, trece
meghalni, átlépni, átmenni
przechodzić, przejść, umrzeć
διασχίζω, πεθαίνω, περνάω, περνώ
heengaan, ontslapen, overgaan, overlijden, oversteken, sterven
přejít, přejít na druhou stranu, umřít
avlida, dö, gå över
gå over, dø
死ぬ, 渡る, 行く, 越す
creuar, morir, passar
kuolla, mene toiselle puolelle, mennä jonnekin, ylös
dø, gå over, krysse
bestaldera joan, heriotza, hil
preći, umreti
преминува, умре
oditi, preiti, umreti
prejsť, prejsť na druhú stranu, umrieť
preći, umrijeti
preći, ići na drugu stranu, umrijeti
вмерти, перейти, перехід, померти
премина, преминавам, преминаване, умрете
памерці, перайсці
meninggal, menyeberang, wafat
băng qua, chết, qua đời
boshqa tomonga o‘tmoq, o‘lmoq, vafot etmoq
पार जाना, मरना, स्वर्ग सिधारना
去世, 走过去, 逝世
ข้าม, ตาย, เสียชีวิต
건너다, 별세하다, 세상을 떠나다
keçmək, vəfat etmək, ölmək
გადასვლა, გარდაცვალება, კვდომა
পার করা, প্রয়াত হওয়া, মারা যাওয়া
kaloj, ndërroj jetë, vdes
निधन होणे, पार जाणे, मरणे
पार गर्नु, मर्नु, स्वर्गवास हुनु
చనిపోవు, దాటడం, మరణించు
aiziet mūžībā, nomirt, pāriet pāri
கடந்து செல்லு, மரணமடை, மறைவடை
igavikku minema, surema, üle minema
անցնել, կյանքից հեռանալ, մեռնել
mirin, veçûn
למות، לעבור
عبر، عبور، يموت
عبور کردن، مردن
دوسری طرف جانا، مرنا، پار جانا
hinübergehen in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های hinübergehenقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل