جملاتی با فعل hinsteuern (ist) ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

---

hinsteuern (ist)

 aim for, pursue, steer towards

 направляться, стремиться

 apuntar, dirigirse

 diriger, viser

 hedefe yönelmek, niyet etmek

 dirigir-se, focar

 dirigere, puntare

 se îndrepta spre un obiectiv, urmări o intenție

 célra törni, irányítani

 dążyć, zmierzać

 κατευθύνομαι, στοχεύω

 richten op, sturen naar

 mířit, usilovat

 sikta på, styra mot

 henføre, sigte mod

 向かう, 目指す

 dirigir-se, orientar-se

 suuntautua, tavoitella

 ha som mål, styre mot

 helburu, norabide

 ciljati, usmeriti se

 намерение, цел

 ciljati, usmerjati se

 smerovať, usilovať sa

 ciljati, usmjeriti se

 ciljati, usmjeravati se

 направлятися, прагнути

 насочвам се, стремя се

 накіроўвацца, імкнуцца

 menuju tujuan

 nhắm tới mục tiêu, đi về phía mục tiêu

 maqsadga intilmoq

 lakshya ki taraf badhna

 朝着目标前进

 มุ่งสู่เป้าหมาย

 목표를 향해 나아가다

 hədəfə doğru irəliləmək

 მიზნისკენ მივემართები

 লক্ষ্যের দিকে এগোতে

 synoj një qëllim

 ध्येयाकडे जाणे

 लक्ष्यतर्फ उन्मुख हुनु

 లక్ష్యానికి వైపు ముందుకు పోవడం

 virzīties uz mērķi, īstenot nodomu

 ஒரு குறிக்கோளுக்கே நோக்கி செல்லுதல்

 sihtmärgi suunas liikuda

 նպատակին շարժվել

 armancê ve diçin

לכוון، לנוע לעבר

التوجه، الهدف

نیت، هدف گذاری

مقصد کی طرف بڑھنا، نیت رکھنا

---

hinsteuern (ist) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• auf ein Ziel zusteuern, eine Absicht verfolgen

---

hinsteuern (ist) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از hinsteuern
• ساخت گذشته ناقص از hinsteuern
• ساخت امری از hinsteuern
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از hinsteuern
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از hinsteuern
• ساخت مصدر از hinsteuern
• ساخت وجه وصفی از hinsteuern
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟