جملاتی با فعل fortwirken ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل fortwirken. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی fortwirken به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل fortwirken در دسترس هستند.

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل fortwirken

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل fortwirken

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل fortwirken

ترجمه‌ها

ترجمه‌های fortwirken آلمانی

آلمانی fortwirken
انگلیسی continue to affect, have lasting effect
اسپانیایی continuar influyendo, continuar, permanecer, persistir
فرانسوی avoir un effet durable
ترکی etki, kalıcı etki
پرتغالی continuar a atuar, continuar, permanecer
ایتالیایی ad agire, continuare ad agire, continuare ad operare, effetto duraturo, influenza persistente
رومانی avea efect durabil
مجاری tartós hatás
لهستانی oddziaływać nadal, trwały wpływ
یونانی διαρκής επίδραση
هلندی doorwerken, blijvende invloed
چکی trvalý účinek
سوئدی bestå, fortsätta påverka
دانمارکی vedvarende effekt
ژاپنی 持続的な影響
کاتالان tenir efecte durador
فنلاندی kestävä vaikutus
نروژی vedvarende effekt
باسکی eragina, iraunkortasun
صربی trajan uticaj
مقدونی долготрајно дејство
اسلوونیایی imeti trajen učinek
اسلواکی trvalý účinok
بوسنیایی imati trajni učinak
کرواتی trajan učinak
اوکراینی тривалий вплив
بلغاری дълготраен ефект
بلاروسی пастаянны ўплыў
اندونزیایی mempunyai dampak yang bertahan lama
ویتنامی gây ảnh hưởng lâu dài
ازبکی ta'siri davom etadi
هندی स्थायी प्रभाव डालना
چینی 产生持久影响
تایلندی มีผลกระทบในระยะยาว
کره‌ای 영향이 지속히다
آذربایجانی uzunmüddətli təsirə malik olmaq
گرجی გრძელვადიანი ეფექტი აქვს
بنگالی দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলতে
آلبانیایی ka ndikim të gjatë
مراتی दीर्घकालीन प्रभाव असणे
نپالی दीर्घकालीन प्रभाव पार्ने
تلگو దీర్ఘకాల ప్రభావం కలిగించు
لتونیایی ilgstoši iedarbojas
تامیلی நீண்ட கால தாக்கம் ஏற்படுத்துவது
استونیایی püsivat mõju avaldada
ارمنی երկարաժամկետ ազդեցություն ունենալ
کردی tesîra dirêj dewam dike
عبریהשפעה מתמשכת
عربیتأثير دائم
فارسیتأثیر ماندگار
اردودائمی اثر

fortwirken in dict.cc

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



 		ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های fortwirken
  • dauerhafte Wirkung haben
fortwirken in openthesaurus.de
معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات


ورود