جملاتی با فعل faxen ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل faxen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی faxen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل faxen در دسترس هستند.

زمان حال

  • Oliver faxt noch am selben Abend sein Kündigungsschreiben an den Verlag, das haben wir uns gut überlegt wegen des Datumsstempels auf dem Fax. 
    انگلیسی Oliver faxed his resignation letter to the publishing house that same evening; we thought it through well because of the date stamp on the fax.

گذشته ناقص

  • Ich faxte Tom eine Karte. 
    انگلیسی I faxed a map to Tom.

وجه التزامی I

  • Bitte faxe es mir. 
    انگلیسی Please send it to me by fax.

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Könnten Sie mir die Karte faxen ? 
    انگلیسی Could you fax me the map?
  • Ich möchte dies nach Japan faxen . 
    انگلیسی I want to fax this to Japan.
  • Ich würde dies gerne nach Japan faxen . 
    انگلیسی I'd like to fax this to Japan.
  • Ich werde dir das Bewerbungsformular faxen . 
    انگلیسی I'll fax you the application form.

وجه وصفی

-


 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل faxen


  • Ich faxte Tom eine Karte. 
    انگلیسی I faxed a map to Tom.
  • Bitte faxen Sie es mir. 
    انگلیسی Please fax it to me.
  • Faxen Sie das bitte an diese Nummer in Tokyo. 
    انگلیسی Please fax this to this number in Tokyo.
  • Oliver faxt noch am selben Abend sein Kündigungsschreiben an den Verlag, das haben wir uns gut überlegt wegen des Datumsstempels auf dem Fax. 
    انگلیسی Oliver faxed his resignation letter to the publishing house that same evening; we thought it through well because of the date stamp on the fax.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل faxen


  • Bitte faxe es mir. 
    انگلیسی Please send it to me by fax.

 جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل faxen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های faxen آلمانی


آلمانی faxen
انگلیسی fax, send a fax
روسی передавать, отправить факс, факс, факсировать
اسپانیایی faxear, mandar por fax, enviar fax, mandar un fax
فرانسوی faxer, télécopier, envoyer un fax, faxer à
ترکی Fax ile göndermek, faks göndermek, faks çekmek, fakslamak
پرتغالی mandar por fax, mandar um fax, enviar fax, faxar
ایتالیایی faxare, faxare a, mandare un fax, inviare fax, inviare un fax
رومانی fax, trimite un fax
مجاری faxol, faxot küld, faxolás
لهستانی faksować, przefaksować
یونانی στέλνω με φαξ, φαξ
هلندی faxen
چکی faxovat
سوئدی faxa, skicka fax
دانمارکی fakse, faxe
ژاپنی ファックスで送る, ファックスする, ファックスを送る
کاتالان enviar un fax, faxar
فنلاندی faksata
نروژی fakse
باسکی fax
صربی faksirati, slati fax
مقدونی факс
اسلوونیایی faksati, poslati fax
اسلواکی faxovať
بوسنیایی faksirati, slati fax
کرواتی faksirati, slati fax
اوکراینی факсувати
بلغاری факс, факсирам
بلاروسی факс, факсаваць
عبریלפקס، פקס
عربیإرسال فاكس، فاكس
فارسیفاکس کردن، فکس کردن
اردوفیکس بھیجنا، فیکس کرنا

faxen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های faxen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 7463727, 1397847, 9843636, 974913, 1515810, 8679253, 1065922, 344422

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 544338, 10848

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 544338