جملاتی با فعل entscheiden ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

زمان حال

• Tom entscheidet schnell. 
   Tom decides quickly.
• Ich entscheide selbst. 
   I make my own decisions.
• Jeder entscheidet für sich. 
   Everyone decides for themselves.
• Darüber entscheidet eine Jury. 
   A jury decides on this.
• Du entscheidest , was gemacht wird. 
   You decide on what to do.
• Das Wasser des Diamanten entscheidet über den Preis. 
   The water of the diamond decides the price.
• Deshalb entscheidet jetzt das oberste Gericht. 
   Therefore, the supreme court decides now.
• Der Wähler entscheidet . 
   The voter decides.
• Das entscheide ich morgen. 
   I'll decide tomorrow.
• Dann entscheidet der Senat endgültig. 
   Then the Senate decides finally.

گذشته ناقص

• Er entschied schnell. 
   He made up his mind quickly.
• Tom entschied sich schließlich dafür. 
   Tom eventually decided to do that.
• Man entschied , die Gesellschaft aufzulösen. 
   It was decided to dissolve the company.
• Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren. 
   Our company decided for consistent fees.
• Die Ehepartner entschieden sich, nicht länger zusammenzuleben. 
   The spouses decided not to live together anymore.
• Tom entschied sich stattdessen dafür. 
   Tom decided to do that instead.
• Der Richter entschied zu Toms Gunsten. 
   The judge ruled in Tom's favor.
• Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen. 
   The lawyer decided to appeal the case.
• Er entschied , seine Abdankung einzureichen. 
   He decided to submit his resignation.
• Maria entschied sich, ihre Zöpfe abzuschneiden. 
   Mary decided to cut off her plaits.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Das Los wird entscheiden , wohin wir in Urlaub fahren. 
   The draw will decide where we will go on vacation.
• Es wird sich erst in der nächsten Woche entscheiden , ob ich weiterhin hier wohnen werde. 
   It will only be decided next week whether I will continue to live here.
• Das wird der Vorstand entscheiden . 
   The board will decide that.
• Der Europäische Gerichtshof will in einigen Monaten entscheiden . 
   The European Court of Justice will decide in a few months.
• Denn der Senat muss auch noch darüber entscheiden . 
   For the Senate must also decide on this.
• Sie können zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden . 
   You can choose between meat and fish menu.
• Ein Schiedsgericht werde nun über einen Parteiausschluss entscheiden . 
   An arbitration court will now decide on a party exclusion.
• Sie können sich zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden . 
   You can choose between meat and fish menu.
• Einige Grundschulen lassen die Eltern entscheiden , ob ihr Kind ein Zeugnis mit Noten bekommt. 
   Some elementary schools allow parents to decide whether their child receives a report card with grades.

وجه وصفی

• Tom hat entschieden . 
   Tom decided.
• Alles wird am Montag entschieden . 
   Everything will be decided on Monday.
• Das wird erst im Frühjahr entschieden . 
   This will only be decided in the spring.
• Ich habe entschieden , ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen. 
   I have decided to stop smoking from next week.
• Ich habe mich entschieden , ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen. 
   I have decided to stop smoking starting next week.
• Die Angelegenheit wurde vom Obersten Gerichtshof entschieden . 
   That matter was decided by the Supreme Court.
• Habt ihr entschieden ? 
   Have you decided?

• Tom entscheidet schnell. 
   Tom decides quickly.
• Ich entscheide selbst. 
   I make my own decisions.
• Jeder entscheidet für sich. 
   Everyone decides for themselves.
• Er entschied schnell. 
   He made up his mind quickly.
• Darüber entscheidet eine Jury. 
   A jury decides on this.
• Tom entschied sich schließlich dafür. 
   Tom eventually decided to do that.
• Man entschied , die Gesellschaft aufzulösen. 
   It was decided to dissolve the company.
• Du entscheidest , was gemacht wird. 
   You decide on what to do.
• Unsere Firma entschied sich für einheitliche Gebühren. 
   Our company decided for consistent fees.
• Die Ehepartner entschieden sich, nicht länger zusammenzuleben. 
   The spouses decided not to live together anymore.
• Tom entschied sich stattdessen dafür. 
   Tom decided to do that instead.
• Der Richter entschied zu Toms Gunsten. 
   The judge ruled in Tom's favor.
• Der Anwalt entschied sich, Berufung einzulegen. 
   The lawyer decided to appeal the case.
• Das Wasser des Diamanten entscheidet über den Preis. 
   The water of the diamond decides the price.
• Deshalb entscheidet jetzt das oberste Gericht. 
   Therefore, the supreme court decides now.

-

-

-