جملاتی با فعل durchsprechen ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل durchsprechen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی durchsprechen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل durchsprechen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل durchsprechen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل durchsprechen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل durchsprechen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های durchsprechen آلمانی


آلمانی durchsprechen
انگلیسی talk through, discuss
روسی обсудить, обсуждать, обговорить, подробно обсудить, подробно обсуждать, разговаривать
اسپانیایی discutir, hablar sobre
فرانسوی discuter, discuter à fond, aborder
ترکی görüşmek, tartışmak
پرتغالی discutir, discutir com, debater
ایتالیایی discutere, parlare
رومانی analiza, discutare
مجاری megbeszélni
لهستانی przedyskutować, omówić
یونانی συζητώ, αναλύω
هلندی doorspreken, uitvoerig bespreken, bespreken, doornemen
چکی mluvit důkladně, promluvit důkladně, probrat, projednat
سوئدی diskutera, dryfta, genomgå
دانمارکی diskutere, drøfte
ژاپنی 話し合う, 議論する
کاتالان discutir, parlar sobre
فنلاندی neuvotella, pohtia, keskustella, käsitellä
نروژی drøfte, diskutere, gjennomgå
باسکی gaia aztertzea, gaia eztabaidatzea
صربی raspraviti, razgovarati
مقدونی дискусија, разговарање
اسلوونیایی razpravljati
اسلواکی prebrať, prediskutovať
بوسنیایی raspraviti, razgovarati
کرواتی raspraviti, razgovarati
اوکراینی обговорити
بلغاری обсъждам
بلاروسی абмяркоўваць
عبریלדבר על، לדון
عربیناقش، مناقشة
فارسیبحث کردن
اردوبحث کرنا، گفتگو کرنا

durchsprechen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های durchsprechen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1062836

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1062836

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: durchsprechen