جملاتی با فعل dabeistehen (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩ ⟨جمله وابسته⟩

---

dabeistehen (hat)

 be present, observe, standby

 присутствовать, наблюдать

 estar presente, observar

 observer, présent

 gözlemlemek, hazır bulunmak

 assistir, estar presente

 assistere, essere presente, osservare

 asista, fi prezent

 figyelni, jelen lenni

 być obecnym, obserwować

 παρακολουθώ, παρών, στέκομαι δίπλα

 aanwezig zijn, toekijken

 být přítomen, stát přítomně

 beobachtend, närvarande

 tilstede

 立っている, 見守る

 assistir, estar present

 oleminen läsnä, seisominen läsnä

 tilstede

 presentzia, zaunka

 biti prisutan, posmatrati

 бити присутен, набљудува

 biti prisoten, opazovati

 prítomný, sledovať

 biti prisutan, posmatrati

 biti prisutan, promatrati

 присутній, спостерігати

 наблюдаващ, присъствуващ

 быць на месцы, набываць

 berdiri sambil mengamati

 đứng cạnh và quan sát

 yonida turib kuzatmoq

 खड़ा रहकर देखना

 站在旁边观看

 ยืนอยู่ข้างๆ และเฝ้าดู

 곁에 서서 지켜보다

 yanında dayanıb izləmək

 გვერდით დგომა და დაკვირვება

 পাশে দাঁড়িয়ে দেখা

 qëndroj pranë dhe vëzhgoj

 जवळ उभे राहून पाहणे

 छेउमा उभिएर हेर्ने

 stāvēt blakus un vērot

 பக்கத்தில் நின்று பார்க்கும்

 kõrval seistes vaatama

 կողքին կանգնել և դիտել

 li wir dimîne û temaşe dike

נוכח

مراقبة

حضور داشتن، ناظر بودن

موجود ہونا، نگہبانی کرنا

---

dabeistehen (hat) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• stehend zugegen sein und beobachten, Maulaffen feilhalten, (untätig) herumstehen, untätig zusehen

---

dabeistehen (hat) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از dabeistehen
• ساخت گذشته ناقص از dabeistehen
• ساخت امری از dabeistehen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از dabeistehen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از dabeistehen
• ساخت مصدر از dabeistehen
• ساخت وجه وصفی از dabeistehen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟