جملاتی با فعل mopsen ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل mopsen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی mopsen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل mopsen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل mopsen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل mopsen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل mopsen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های mopsen آلمانی


آلمانی mopsen
انگلیسی cly, half-inch, pinch, swipe, annoy, irritate, snatch, steal
روسی стащить, воровать, досаждать, похищать, раздражать
اسپانیایی aburrirse, birlar, enfadarse, mangar, hurtar, robar
فرانسوی chouraver, cravater, piquer, s'embêter, se barber, s'énerver, se fâcher, voler
ترکی çalıntı
پرتغالی tirar de, furtar, incomodar, irritar, roubar
ایتالیایی rubacchiare, sgraffignare, infastidire, irritare, rubare, scippare
رومانی fura, se enerva
مجاری bosszankodik, lopni
لهستانی podwędzić, zakosić, zwędzić, denerwować się, ukraść, zwinąć, złościć się
یونانی σουφρώνω, εκνευρίζω, κλέβω
هلندی jatten, gappen, pikken, zich gruwelijk vervelen, stelen, zich ergeren
چکی ukrást, krást, zlobit se
سوئدی snatta, småstjäla, arga sig, stjäla
دانمارکی hugge, brokke sig, kede sig, klage, snuppe
ژاپنی ひったくる, イライラする, 盗む
کاتالان enfadar-se, robar
فنلاندی pölliä, varastaa, ärsyttää
نروژی kaste bort tid, kede seg, klage, stjele
باسکی haserretu, lapurtu
صربی ljutiti se, nervirati se, ukrasti
مقدونی крадење, раздразнување
اسلوونیایی ukrasti
اسلواکی kradnúť, naštvať
بوسنیایی ljutiti se, ukrasti
کرواتی ljutiti se, ukrasti
اوکراینی вкрасти, дратуватися, позичити, сердитися
بلغاری кражба, ядосвам се
بلاروسی краўсці, раздражаць
عبریגניבה، להתעצבן
عربیسرقة شيء ذو قيمة قليلة، يستاء
فارسیدزدی کردن، عصبانیت
اردوچوری کرنا، غصہ آنا، ناراض ہونا، چوری

mopsen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های mopsen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8516336

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 462088, 462088, 462088

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: mopsen