جملاتی با فعل mitfahren ⟨مجهول فرایندی⟩

زمان حال

• Ich fahre mit dir mit . 
   I am going with you.
• Auf den Wagen fahren Menschen in Kostümen mit . 
   People in costumes are riding in the car.

گذشته ناقص

• Grete durfte denn mit und hatte ihre beste Mütze aufgetan und ihre beste Schürze angetan, indem sie doch nun eine Doktorfrau geworden und sogar zu einem Grafen mitfuhr . 
   Grete was allowed to go with them and wore her best hat and her best apron, as she had now become a doctor's wife and was even traveling with a count.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

• Lasst mich mitfahren . 
   Give me a ride.
• Kinder dürfen umsonst mitfahren . 
   Children are allowed to ride for free.
• Er kann mit mir mitfahren . 
   He can go with me.
• Deshalb kann er jetzt doch nicht mitfahren . 
   That's why he can't go along now.
• Trotzdem wollen viele Flüchtlinge mitfahren . 
   Nevertheless, many refugees want to go along.
• Kinder dürfen nicht auf dem Vordersitz mitfahren . 
   Children are not allowed to ride in the front seat.
• Klaustrophobie kann sich darin äußern, dass jemand es nicht erträgt, in Fahrstühlen mitzufahren . 
   Claustrophobia can manifest in the fact that someone cannot stand riding in elevators.

وجه وصفی

• Die besten deutschen Spieler sind nicht mitgefahren . 
   The best German players did not go.
• Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren . 
   We traveled at our own expense.
• Ich bin mit einem Doppeldecker mitgefahren . 
   I rode on a double-decker.
• Warum bist du nicht mit Tom mitgefahren ? 
   Why didn't you go with Tom?
• Die Helfer, die mitgefahren sind, waren entsetzt. 
   The helpers who went along were shocked.

• Ich fahre mit dir mit . 
   I am going with you.
• Auf den Wagen fahren Menschen in Kostümen mit . 
   People in costumes are riding in the car.
• Lass mich mitfahren . 
   Give me a ride.
• Grete durfte denn mit und hatte ihre beste Mütze aufgetan und ihre beste Schürze angetan, indem sie doch nun eine Doktorfrau geworden und sogar zu einem Grafen mitfuhr . 
   Grete was allowed to go with them and wore her best hat and her best apron, as she had now become a doctor's wife and was even traveling with a count.

-

-

-