جملاتی با فعل lancieren ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل lancieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی lancieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل lancieren در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste.
The board specifically launched the intended commitment of two top players for the next season early enough that the season ticket sales had to benefit from it.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Er hat hier einige seiner Vereinskameraden lanciert .
He has launched some of his clubmates here.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل lancieren

Außerdem lancieren sie Mode, vor allem T-Shirts und Sweatshirts mit bunten Druckmotiven, geliefert von der hauseigenen Grafikabteilung.
In addition, they launch fashion, especially T-shirts and sweatshirts with colorful printed designs, supplied by the in-house graphic department.
Gezielt lancierte der Vorstand die beabsichtige Verpflichtung von zwei Topspielern für die nächste Saison so frühzeitig, dass der Dauerkartenverkauf davon profitieren musste.
The board specifically launched the intended commitment of two top players for the next season early enough that the season ticket sales had to benefit from it.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل lancieren

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل lancieren

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های lancieren آلمانی

lancieren

launch, float, get (into), put out, introduce, place, position

пускать в ход, пустить в ход, выводить на рынок, выпустить, запускать, позиционировать, представить, размещать

lanzar, difundir, promocionar, colocar, introducir, presentar

lancer, introduire, mettre en position, publier

piyasaya sürmek, tanıtmak, konumlandırmak, pazara sunmak, yerleştirmek

lançar, promover, divulgar, introduzir, posicionar

lanciare, lanciare in posizione favorevole, lancio, pubblicare

lansa, introduce, lansare

nyilvánosságra hoz, helyzetbe hoz, bevezet, elhelyez, piacra lép, pozicionál

lansować, promować, propagować, rozpropagować, wylansować, wypromować, wprowadzać, umieszczać

λανσάρω, προωθώ, δημοσιοποιώ, θέτω σε θέση, παρουσιάζω, τοποθετώ

lanceren, introduceren, positioneren

spustit, uvést na trh, umístit, uvést do pozice

lansera, placera

lancere, placere

発表する, 位置を確保する, 公開する, 立ち上げる, 立ち位置を得る

llançar, introduir, posar, presentar

lanseerata, asettaa, julkaista, tuoda esiin, tuoda markkinoille

lanserer, lansering, plassere

jaurti, bota, lanzatu, aurkeztu, posizionatu, publizitate eman

lansirati, objaviti, pokrenuti

лансирање, објави, постави, поставување

izdati, lansirati, objaviti, postaviti, usposobiti, uvajati

spustiť, uviesť, uviesť na verejnosť, zverejniť

lansirati, objaviti, postaviti

lansirati, pokrenuti

запускати, вивести на ринок, випустити, впроваджувати, запустити, представити

поставям, представям, представяне, пускам, пускане, разполагам

выкласці на публіку, запуск, запусціць, прадставіць, прэзентацыя, размясціць

להשיק، למכור، למנף، לשגר

إطلاق، إطلاق مشروع، تسويق، عرض

معرفی کردن، به نمایش گذاشتن، راه اندازی، معرفی، موقعیت دادن

متعارف کروانا، پیش کرنا، مناسب جگہ پر رکھنا، پوزیشن دینا

lancieren in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.