جملاتی با فعل kräuseln ⟨مجهول فرایندی⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل kräuseln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی kräuseln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل kräuseln در دسترس هستند.
زمان حال
گذشته ناقص
-
Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff,
kräuselte
sich zu schönen Locken.
His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.
-
Sie
kräuselte
ihre Lippen in Aufregung.
She curled her lips in excitement.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Zunächst soll man die Teigblätter
kräuseln
und dann mit der Joghurt-Sauce beträufeln.
First, one should crumple the dough sheets and then drizzle with the yogurt sauce.
وجه وصفی
-
جدول افعال قوانین
- چگونه kräuseln را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه kräuseln را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه kräuseln را در امری صرف میکنید؟
- چگونه kräuseln را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه kräuseln را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه kräuseln را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه kräuseln را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل kräuseln
-
Die Oberfläche des Sees
kräuselt
sich im Wind.
The surface of the lake ripples in the wind.
-
Seine Augen leuchteten so hell wie die Sterne, und sein Haar, obschon es von Wasser troff,
kräuselte
sich zu schönen Locken.
His eyes shone as bright as stars, and his hair, although dripping with water, curled in beautiful ringlets.
-
Sie
kräuselte
ihre Lippen in Aufregung.
She curled her lips in excitement.
-
Es sind die Söhne der Besitzer, dunkel, die Brusthaare
kräuseln
sich über ihren Hemden.
They are the sons of the owners, dark, the chest hairs curl over their shirts.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل kräuseln
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول فرایندی برای فعل kräuseln
ترجمه‌ها
ترجمه‌های kräuseln آلمانی
-
kräuseln
- cockle, crinkle, curl, frizz, goffer, ruffle, crimp, dimple
виться, завивать, завиваться, рябить, курчавиться, завить, завиться, извиваться
ondular, rizar, fruncir, arrugar, crispar, encolochar, encrespar, encresparse
friser, calamistrer, crépir, crêper, frisotter, froncer, moutonner, rider
kıvrılmak, büzmek, büzülmek, kıvırmak, ondüle etmek, dalgalandırmak, dalgalanmak, kıvrım yapmak
franzir, encrespar-se, frisar, ondular
arricciare, increspare, accartocciarsi, aggrinzare, arricciarsi, incresparsi, pieghettare, raggrinzare
ondula, fura
hullámzik, fodrozni, fodrozódik, gyűrni
kręcić się, fałdować się, kręcić, pofałdować się, zakręcić się, falować, marszczyć
κάνω πιέτες σε, κατσαρώνω, κυματίζω ελαφρά, σγουραίνω, κυματίζω, κυματισμός, ρυτίδωση, σπείρω
krullen, rimpelen, friseren, fronsen, kabbelen, kringelen, kroezelen, kroezen
kadeřit, nabírat, nabíratbrat, nakadeřit, zčeřit, čeřit, vlnit, kroutit
krusa, krulla, lägga i veck, rynka, våga
krølle, kruse, rynke, bølge
うねる, くしゃくしゃにする, 波立つ, 波立てる
ondular, arrissar, arrugar
kihartaa, kuroa, kähertää, väreillä, aaltomainen, aaltoutua, kieroutua, rypistää
krølle, rynke, bølge
bihurtu, kurruskatu, kurruskatu egin, olatu
nabrane, nabrati, talasati, uvijati
браздичи, бранување, вртеж
nabrati, valovati, zavihati, zavijati
krútiť sa, vlnieť, zvráskaviť, zvrásniť
nabrane, nabrati, talasati, uvijati
nabrati, nabrane nabore, valovati
завивати, завиватися, крутити, крутитися, хвилюватися
вълна, вълнувам се, къдрене, къдри
завівацца, завіваць, круціцца, скручваць, хваляцца
לְקַמְטֵט، לגלול، ליצור גלים
تجعد، جعد، تجعيد، تموج
موج دار شدن، چروک شدن، مچاله کردن، چروک کردن
لہر دینا، مروڑنا، مڑنا
kräuseln in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های kräuselnقواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل