جملاتی با فعل hinwegbrausen ⟨مجهول فرایندی⟩

---

hinwegbrausen

 roar past, rush by

 проноситься

 pasar ruidosamente

 passer bruyamment

 gürültüyle geçmek

 passar barulhento

 sfrecciare, sfrecciare rumorosamente

 trece zgomotos

 zajosan elhaladni

 przejeżdżać hałaśliwie

 θόρυβος

 forbijrazen, forbijscheuren

 projíždět hlučně

 susande förbi

 brage forbi

 轟音で通過する

 passar sorollosament

 meluisa ohitus

 bruse forbi, susende

 soinu handiz igarotzea

 prolaziti bučno

 поминување со бучава

 brzeti, zavijati

 prefrčať

 prolaziti bučno

 prolaziti bučno

 проїжджати шумно

 преминавам шумно

 шумна праехаць

 melewati dengan berisik, menderu lewat

 vèo qua ầm ầm, vút qua ầm ầm

 shovqin bilan o‘tib ketmoq, shovqin bilan o‘tmoq

 गूँजते हुए गुज़रना, शोर मचाते हुए गुज़रना

 呼啸而过, 轰鸣着驶过

 ขับผ่านเสียงดัง, แล่นผ่านเสียงดัง

 굉음을 내며 지나가다, 쌩하고 지나가다

 guruldayaraq ötüb keçmək, səs-küy edərək ötüb keçmək

 ხმაურით გავლა, ხმაურით გაიარება

 গর্জে চলে যাওয়া, শোর করে চলে যাওয়া

 kaloj me zhurmë, kaloj zëshëm

 गर्जून निघणे, शोर करत निघणे

 गर्जेर गुज्रनु, शोर गर्दै गुज्रनु

 గర్జిస్తూ వెళ్లిపోవడం, శబ్దంగా వెళ్లిపోవడం

 aizbraukt ar troksni, pabraukt skaļi

 கூச்சலிட்டு கடந்து போக, சத்தமாக கடந்து போக

 kohinaga mööda sõita, mööda kihutada

 աղմկոտ կերպով անցնել, կռթալով անցնել

 bi dengê bilind derbas bûn, bi dengê zirav derbas bûn

לנסוע ברעש

اجتياز بصوت عال

با سر و صدا عبور کردن

شور مچاتے ہوئے گزرنا

---

hinwegbrausen in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• geräuschvoll vorbeifahren

---

hinwegbrausen in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از hinwegbrausen
• ساخت گذشته ناقص از hinwegbrausen
• ساخت امری از hinwegbrausen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از hinwegbrausen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از hinwegbrausen
• ساخت مصدر از hinwegbrausen
• ساخت وجه وصفی از hinwegbrausen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟