جملاتی با فعل hinhorchen ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل hinhorchen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی hinhorchen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل hinhorchen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل hinhorchen


  • Er horchte hin , hörte aber nichts. 
    انگلیسی He listened, but heard nothing.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل hinhorchen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل hinhorchen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های hinhorchen آلمانی


آلمانی hinhorchen
انگلیسی eavesdrop, listen attentively
روسی внимательно слушать
اسپانیایی aguzar el oído, espiar, escuchar atentamente
فرانسوی écouter attentivement
ترکی dikkatle dinlemek, kulak vermek
پرتغالی escutar atentamente
ایتالیایی ascoltare attentamente
رومانی asculta cu atenție
مجاری figyelmesen hallgat
لهستانی przyglądać się, uważnie słuchać
یونانی ακούω προσεκτικά
هلندی aandachtig luisteren
چکی pozorně naslouchat
سوئدی lyssna noga, vara uppmärksam
دانمارکی lytte opmærksomt
ژاپنی 注意深く聞く
کاتالان escoltar atentament
فنلاندی kuunnella tarkasti
نروژی lytte
باسکی adi, entzun
صربی pažljivo slušati
مقدونی внимателно слушање
اسلوونیایی prisluhniti
اسلواکی pozorne počúvať
بوسنیایی pažljivo slušati
کرواتی pažljivo slušati
اوکراینی уважно слухати
بلغاری внимателно слушане
بلاروسی уважна слухаць
اندونزیایی dengan saksama mendengarkan
ویتنامی lắng nghe chăm chú
ازبکی diqqat bilan tinglash
هندی कान लगाना
چینی 专心听
تایلندی ตั้งใจฟัง
کره‌ای 집중해서 듣다
آذربایجانی diqqətlə dinləmək
گرجی მოისმინო ყურადღებით
بنگالی মনোযোগ দিয়ে শোনা
آلبانیایی të dëgjoj me vëmendje
مراتی ध्यान देऊन ऐकणे
نپالی ध्यानपूर्वक सुन्नु
تلگو గమనించుకుని వినడం
لتونیایی uzmanīgi klausīties
تامیلی கவனமாக கேட்கும்
استونیایی tähelepanelikult kuulata
ارمنی ուշադիր լսել
کردی balê guhdarî bikin
عبریלהקשיב בעיון
عربیالاستماع بانتباه
فارسیگوش دادن با دقت
اردوغور سے سننا

hinhorchen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های hinhorchen

  • aufmerksam zuhören
  • hinhören

hinhorchen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 366510