جملاتی با فعل herausstechen ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل herausstechen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی herausstechen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل herausstechen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل herausstechen


  • Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht . 
    انگلیسی Tom is so smart that he stands out in the class.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل herausstechen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل herausstechen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های herausstechen آلمانی


آلمانی herausstechen
انگلیسی stand out, stick out, shine out, distinguish
روسی выделяться, контрастировать, отличаться
اسپانیایی destacar, sobresalir
فرانسوی se démarquer
ترکی farklı olmak, öne çıkmak
پرتغالی destacar-se, destacar, sobressair
ایتالیایی distinguersi, distaccarsi, spiccare
رومانی ieși în evidență
مجاری kitűnik
لهستانی wyróżniać, wyróżnić, wyróżniać się
یونانی ξεχωρίζω
هلندی opvallen, uitblinken
چکی vynikat, vyčnívat
سوئدی utmärka sig
دانمارکی skille sig ud
ژاپنی 目立つ, 際立つ
کاتالان destacar, sobressortir
فنلاندی erottua
نروژی skille seg ut
باسکی nabarmentzea
صربی izdvajati se
مقدونی издвојува
اسلوونیایی izstopati
اسلواکی vyniknúť
بوسنیایی izdvajati se
کرواتی istaknuti se, izdvojiti se
اوکراینی виділятися
بلغاری изпъквам, отличавам се
بلاروسی выдзяляцца
عبریלבלוט
عربیتميّز
فارسیبرجسته شدن، متمایز شدن
اردونمایاں ہونا، الگ ہونا

herausstechen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های herausstechen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 917402

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: herausstechen