جملاتی با فعل genießen ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل genießen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی genießen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل genießen در دسترس هستند.

زمان حال

Ich genieße es.
I'm enjoying it.
Tom genießt Filme.
Tom enjoys movies.
Sie genießt das Essen.
She enjoys the food.
Genießt du die Aussicht?
Are you enjoying the view?
Tom genießt die frische Luft.
Tom enjoys the fresh air.
Echten Kaffee genießt man ohne Zucker.
Real coffee is enjoyed without sugar.
Tom genießt das Leben in vollen Zügen.
Tom lives life to the fullest.
Die Schildkröte genießt den Weg mehr als der Hase.
The turtle enjoys the way more than the hare.
Tom genießt seine neue Arbeit in vollen Zügen.
Tom's really enjoying his new job.
Du genießt sehr hohes Ansehen.
You're very well respected.

گذشته ناقص

Tom genoss den Moment.
Tom savoured the moment.

وجه التزامی I

Genieße die Vorführung.
Enjoy the show.

حالت التبعیض دوم

Männer reagierten indes im umgekehrten Testfall nicht mit Unwohlsein und genössen es ganz im Gegenteil sogar, allein oder fast allein unter Frauen zu sein.
Men, on the other hand, did not react with discomfort in the reversed test case and actually enjoyed being alone or almost alone among women.

امری

مصدر

Du sollst die Ferien genießen .
You should enjoy the holidays.
Alkohol sollte man nur in Maßen genießen .
Alcohol should only be enjoyed in moderation.
Jedes Kind sollte die gleichen Bildungschancen genießen .
Every child should enjoy the same educational opportunities.

وجه وصفی

Er hat das genossen .
He enjoyed that.
Ich habe es dort wirklich genossen .
I really enjoyed it there.
Er hat eine fundierte Ausbildung genossen .
He has received a solid education.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل genießen

Ich genieße es.
I'm enjoying it.
Tom genießt Filme.
Tom enjoys movies.
Sie genießt das Essen.
She enjoys the food.
Genießt du die Aussicht?
Are you enjoying the view?
Tom genießt die frische Luft.
Tom enjoys the fresh air.
Echten Kaffee genießt man ohne Zucker.
Real coffee is enjoyed without sugar.
Tom genießt das Leben in vollen Zügen.
Tom lives life to the fullest.
Die Schildkröte genießt den Weg mehr als der Hase.
The turtle enjoys the way more than the hare.
Tom genoss den Moment.
Tom savoured the moment.
Diplomaten genießen besondere Rechte.
Diplomats enjoy special rights.
Tom genießt seine neue Arbeit in vollen Zügen.
Tom's really enjoying his new job.
Einige genießen besondere Anreize.
Some enjoy special incentives.
Du genießt sehr hohes Ansehen.
You're very well respected.
Manchmal genieße ich meine freie Zeit beim Angeln.
Sometimes I enjoy my free time fishing.
Nach einem langen Arbeitstag genießt sie ein wohltuendes, warmes Bad.
After a long workday, she enjoys a soothing, warm bath.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل genießen

Genieße die Vorführung.
Enjoy the show.
Männer reagierten indes im umgekehrten Testfall nicht mit Unwohlsein und genössen es ganz im Gegenteil sogar, allein oder fast allein unter Frauen zu sein.
Men, on the other hand, did not react with discomfort in the reversed test case and actually enjoyed being alone or almost alone among women.

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل genießen

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های genießen آلمانی

genießen

enjoy, savor, relish, experience, glory in, revel, savour

наслаждаться, насладиться, удовольствие, вкушать, есть, получать наслаждение, пользоваться, смаковать

gozar, disfrutar, paladear, saborear, beber, comer, degustar, disfrutar de

savourer, déguster, bénéficier, bénéficier de, goûter, jouir de, profiter de, recevoir

zevk almak, tadını çıkarmak, keyif almak, keyif, zevk, zevkini çıkarmak, zevkle yemek, haz almak

desfrutar, aproveitar, gozar, apreciar, fruir, saborear, curtir, deliciar-se com

godere, gustare, godersi, assaporare, vivere, gustarsi, beneficiare, fruire

savura, se bucura, se bucura de

élvez, Elvezi, élvezni, elfogyaszt, tapasztalni

cieszyć się, rozkoszować się, cieszyć, delektować, delektować się, delektować się czymś, korzystać z życia, otrzymać

απολαμβάνω, χαίρομαι, απόλαυση, εμπειρία, ευχαρίστηση, ζω

genieten, drinken, eten, gebruiken, ervaren

pochutnávat si, požívat, požívatžít, užít, užívat, užívat si, vychutnávat, požitek

njuta, njuta av, åtnjuta, uppleva

nyde, drikke, spise, opleve

味わう, 楽しむ, 喜び, 満喫

disfrutar, gaudir, assaborir, beneficiar-se, degustar, fruir, rebre, experimentar

nauttia, herkutella, kokea, nautinto, nautiskella

nyte, spise, glede seg over, oppleve

gozatu, enjoy, esperimentatu, goza, jateko, plazera

уживати, uživati, doživeti, radost, uživanje, zadovoljstvo

уживање, доживување, задоволство, радост

uživati, doživeti, prijetno se počutiti, užitek

užívať si, vychutnávať, požívať, tešiť sa, zažiť

uživati, doživjeti, užitak

uživati, konzumirati, sliti, doživjeti, užitak

насолоджуватись, отримувати насолоду, насолоджуватися, смакувати, задоволення, насолода, отримувати, радість

наслаждавам се, удоволствие, да се наслаждаваш, изживявам, наслада, получавам

атрымаць асалоду, атрымліваць асалоду, адчуваць, асалода, атрымаць, каштаваць, насладжвацца, наслоджвацца

ליהנות، הנאה، להרגיש، לחוות، תענוג

اِسْتَسَاغَ، اِسْتَطْعَمَ، اِسْتَمْتَعَ، تَذَوَّقَ، تَمَتَّعَ، ذاقَ، استمتاع، تمتع

لذت بردن، حال کردن، کیف کردن، تجربه کردن، خوشی کردن، نوشیدن

لطف اندوز ہونا، مزہ لینا، لطف اٹھانا، تجربہ کرنا، خوشی، خوشی حاصل کرنا، خوشی محسوس کرنا، لطف

genießen in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.