جملاتی با فعل falschliegen ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل falschliegen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی falschliegen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل falschliegen در دسترس هستند.

زمان حال

  • Das ist richtig, dass du falschliegst . 
    انگلیسی It is correct that you are wrong.
  • Es ist offensichtlich, dass der Mann falschliegt . 
    انگلیسی It is evident that the man is wrong.
  • Es ist gut möglich, dass ich falschliege . 
    انگلیسی It's quite possible that I'm mistaken.

گذشته ناقص

  • Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag . 
    انگلیسی I convinced him that he was wrong.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • In jeder großen Organisation ist es bei weitem sicherer, zusammen mit der Mehrheit falschzuliegen , als allein recht zu haben. 
    انگلیسی In any great organization it is far, far safer to be wrong with the majority than to be right alone.

وجه وصفی

  • Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falschgelegen hat. 
    انگلیسی I convinced him that he was wrong.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل falschliegen


  • Das ist richtig, dass du falschliegst . 
    انگلیسی It is correct that you are wrong.
  • Es ist offensichtlich, dass der Mann falschliegt . 
    انگلیسی It is evident that the man is wrong.
  • Es ist gut möglich, dass ich falschliege . 
    انگلیسی It's quite possible that I'm mistaken.
  • Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag . 
    انگلیسی I convinced him that he was wrong.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل falschliegen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل falschliegen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های falschliegen آلمانی


آلمانی falschliegen
انگلیسی be wrong, be at fault, be misguided (in), be off base, err
روسی заблуждаться, быть неправым, ошибаться
اسپانیایی estar equivocado en, equivocarse, errar
فرانسوی avoir tort, se tromper
ترکی hatalı olmak, yanılmak
پرتغالی estar enganado, errar, estar errado
ایتالیایی sbagliarsi, essere in errore, sbagliare
رومانی greși, avea dreptate greșit
مجاری hibázni, tévedni
لهستانی mylić, pomylić, błądzić, mylić się
یونانی πέφτω έξω, λάθος, σφάλλω
هلندی het mis hebben, ongelijk hebben, zich vergissen
چکی mýlit se, chybovat
سوئدی ha fel, misstänka
دانمارکی have forkert, tage fejl
ژاپنی 誤る, 間違える
کاتالان equivocar-se, estar equivocat
فنلاندی erehtyä, olla väärässä
نروژی ha feil, ta feil
باسکی oker, oker egon
صربی biti u krivu, grešiti
مقدونی бити во грешка, имати неправо
اسلوونیایی imeti narobe, narediti napako
اسلواکی mať nesprávny názor, mýliť sa
بوسنیایی biti u krivu, pogriješiti
کرواتی biti u krivu, pogriješiti
اوکراینی помилятися, мати невірну думку
بلغاری греша, не съм прав
بلاروسی быць няправым, памыляцца
عبریלטעות، שגיאה
عربیيخطئ، يكون على خطأ
فارسیاشتباه کردن، غلط بودن
اردوغلط ہونا، غلطی کرنا

falschliegen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های falschliegen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 3428921, 1947258, 4270785, 604063, 8221507, 3227633

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 891538

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: falschliegen