جملاتی با فعل dasitzen (ist) ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل dasitzen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی dasitzen (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل dasitzen در دسترس هستند.

haben
da·gesessen werden
sein
da·gesessen werden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل dasitzen (ist)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل dasitzen (ist)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل dasitzen (ist)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های dasitzen (ist) آلمانی


آلمانی dasitzen (ist)
انگلیسی be seated, sit, sit around, sit idle
روسی сидеть, находиться, сидеть без дела
اسپانیایی estar sentado, estar en una situación, inactivo, sentado
فرانسوی être assis, rester assis, se trouver
ترکی oturmak, boş durmak, yerinde olmak
پرتغالی estar sentado, ficar ), sentar-se, ficar sentado
ایتالیایی sedere, stare
رومانی sta, fi, zăbovi
مجاری helyzetben lenni, tétlenül ülni, ülni
لهستانی siedzieć, być w sytuacji, siedzieć bezczynnie
یونانی καθισμένος, αδρανής, καθίσω
هلندی zitten, zitten blijven
چکی sedět, být bez pomoci, nečinně sedět
سوئدی sitta, sitta still
دانمارکی sidde
ژاپنی じっとしている, 座っている
کاتالان asseure's sense, estar assegut, estar en una situació
فنلاندی istua paikallaan, istua
نروژی sitte
باسکی egoera batean egon, esertzen
صربی biti bez podrške, sedeći, sedeći besposlen
مقدونی седам, седи без работа
اسلوونیایی sedenje, sedeti
اسلواکی sedieť, sedieť nečinne
بوسنیایی sjediti
کرواتی sjediti, biti bez pomoći, ne raditi
اوکراینی сидіти, знаходитись, сидіти без діла
بلغاری бездействам, седя, седя бездейно
بلاروسی сесці, знаходзіцца, сесці без справы
عبریישיבה، להיות במצב، לשבת، שבת
عربیالانتظار، جلوس، جلوس بلا حركة
فارسینشستن، در وضعیت خاصی بودن، نشسته بودن
اردوبیٹھنا، سکون سے بیٹھنا، موجود ہونا

dasitzen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های dasitzen (ist)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

⁹ جنوب آلمان

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8817249

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1184036, 1184036