جملاتی با فعل blinken ⟨مجهول فرایندی⟩
نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل blinken. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی blinken به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل blinken در دسترس هستند.
زمان حال
گذشته ناقص
-
Im Rückspiegel
blinkte
plötzlich Blaulicht.
Red and blue lights started flashing in the rearview mirror.
-
Die Sterne
blinkten
vom Himmel.
The stars were blinking from the sky.
-
Kleine Lichter
blinkten
in der Ferne.
Little lights were blinking on and off in the distance.
-
Weil ich nicht
blinkte
, kam es zum Unfall.
Because I didn't blink, an accident occurred.
-
Eine Antenne ist Tom aus dem Kopf gekommen und sie piepte und
blinkte
.
An antenna came out of Tom's head and it beeped and blinked.
وجه التزامی I
-
حالت التبعیض دوم
-
امری
-
مصدر
-
Der Wagen bog rechts ab, ohne
zu
blinken
.
The car turned right without indicating.
-
Bevor der Fahrer den Überholvorgang beginnt, muss er
blinken
, um die anderen Fahrer darauf aufmerksam zu machen.
Before the driver begins the overtaking maneuver, he must signal to alert the other drivers.
وجه وصفی
-
جدول افعال قوانین
- چگونه blinken را در زمان حال صرف میکنید؟
- چگونه blinken را در گذشته ناقص صرف میکنید؟
- چگونه blinken را در امری صرف میکنید؟
- چگونه blinken را در وجه التمنی I (Konjunktiv I) صرف میکنید؟
- چگونه blinken را در وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) صرف میکنید؟
- چگونه blinken را در مصدر صرف میکنید؟
- چگونه blinken را در وجه وصفی صرف میکنید؟
- افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟
زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی
وجه خبری
جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل blinken
-
Im Rückspiegel
blinkte
plötzlich Blaulicht.
Red and blue lights started flashing in the rearview mirror.
-
Die Sterne
blinken
am Himmel.
The stars blink in the sky.
-
Die Sterne
blinkten
vom Himmel.
The stars were blinking from the sky.
-
Kleine Lichter
blinkten
in der Ferne.
Little lights were blinking on and off in the distance.
-
Viele Autofahrer
blinken
viel zu kurz.
Many drivers signal for too short a time.
-
Weil ich nicht
blinkte
, kam es zum Unfall.
Because I didn't blink, an accident occurred.
-
Eine Antenne ist Tom aus dem Kopf gekommen und sie piepte und
blinkte
.
An antenna came out of Tom's head and it beeped and blinked.
-
Kleine Schweißperlen
blinken
auf ihrer Stirn.
Small beads of sweat are shining on her forehead.
-
Gebrauchter Pflug
blinkt
, stehendes Wasser stinkt.
Used plow shines, standing water stinks.
-
Wenn beide Kontrollleuchten am Gerät
blinken
, ist die Tintenpatrone leer.
If both indicator lights on the device are blinking, the ink cartridge is empty.
جدول افعال
وجه التمنی (سبژونکتیو)
کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل blinken
وجه شرطی دوم (würde)
شکل‌های جایگزین با "würde"
امری
جملات امری مجهول فرایندی برای فعل blinken
ترجمه‌ها
ترجمه‌های blinken آلمانی
-
blinken
- flash, signal, blink, gleam, indicate, glint, sparkle, twinkle
мигать, сигналить, мерцать, блеснуть, блестеть, мигнуть, подавать, просигналить
destellar, parpadear, centellear, fulgurar, intermitente, poner el intermitente, señalizar
clignoter, luire, lumière clignotante, mettre son clignotant, scintiller
parlamak, parıldamak, pırıldamak, sinyal vermek, sinyal ışığı vermek, ışık sinyalleri göndermek
piscar, brilhar, cintilar, dar sinal, luz intermitente, reluzir
segnalare, lampeggiare, scintillare, brillare, fare segnali luminosi, luccicare, splendere
clipi, pâlpâi, semnaliza
villog, fényjeleket ad, indexel, indexelni
błyskać, migać, błyszczeć, dawać sygnały świetlne, dać sygnały świetlne, lśnić, migacz, migotać
αναβοσβήνω
knipperen, blinken, flitsen, fonkelen, knipperlicht, schitteren, seinen
blikání, blikat, třpytit se, zablikat, zatřpytit se, záblesky
blinka, blinka med ljus, blänka, ge tecken
blinke, skinne
ウィンカー, ウインカーを出す, ピカピカ光る, 光る, 点滅する
llum intermitent, parpellejar, senyalitzar
vilkkua, vilkuttaa, välkkyä
blinke, blink
argiztatu, distira, seinale
blinkati, bljeskati, signalizovati, treptati
блиц, светкање, сигнализирање
utripati, bliskati, signalizirati
blikajúci, signalizovať, záblesky
bljeskati, signalizirati, treptati
bljeskati, signalizirati, treptati
мигати, поворотник, сигналити
мигане, мигач, сигнализиране
блікаць, паваротнік
berkedip, berkelap-kelip, menyalakan lampu sen
bật xi nhan, chớp nháy, nhấp nháy
miltillamoq, signal berish
झपकना, टिमटिमाना, सिग्नल देना
打转向灯, 闪烁
กระพริบ, เปิดไฟเลี้ยว
깜빡거리다, 깜빡이 켜다, 점멸하다
siqnal vermək, yanıb-sönmək
სიგნალი მიცემა, ციმციმება
ঝলকানো, টিমটিম করা, সিগন্যাল দেওয়া
sinjalizoj, vezulloj
टिमटिमणे, लुकलुकणे, सिग्नल देणे
झिम्किनु, टिमटिमाउनु, सिग्नल दिनु
మిటమిటలాడు, సిగ్నల్ ఇవ్వడం
ieslēgt signālu, mirgot
சிக்னல் கொடு, மினுமினுக்குதல், மின்னுதல்
suunatule vilgutada, vilkuma
նշան տալ, փայլփլալ
birîqîn, işaret kirin
הבהוב
رف، لمع، وميض، يومض
فلشر زدن، چراغ راهنما، چشمک زدن
اشارہ دینا، چمکدار، چمکنا
blinken in dict.cc
ترجمه‌ها
همکاری کنید
به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.
 |
ورود |
معانی
معانی و مترادف‌های blinken- rhythmisch kurze Lichtsignale aussenden
- den Fahrtrichtungsanzeiger im Auto benutzen, um anzuzeigen, dass man abbiegen oder überholen möchte
- [Verkehr] blinzeln, flackern, glänzen, aufblinken, glitzern, brillieren
معانی مترادف‌ها
قواعد صرف
قوانین دقیق برای صرف فعل