جملاتی با فعل biegen (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩

---

biegen (hat)

 bend, curve, flex, inflect, bend round, bow, camber, compass

 гнуть, сгибать, согнуться, гнуться, изгибать, изгибаться, сгибаться, выгибаться

 curvar, doblar, alabear, arquear, combar, doblarse, doblegar, encorvar

 courber, plier, conjuguer, courber sous, incurver, ployer, s'incurver, se tordre

 eğmek, bükmek, bükülmek, eğriltmek, kıvrılmak

 curvar, dobrar, arcar, curvar-se, dobrar-se, encurvar, envergar, envergar-se

 curvare, piegare, arcuare, curvarsi, flettere, incurvare, piegarsi, torcere

 se curba, se îndoi, îndoi

 görbül, hajlik, hajlít

 zginać, giąć, wygiąć, zgiąć, krzywić, uginać, uginać się, ugiąć

 κάμπτώ, καμπή, κάμπτω, λυγίζω, λύγισμα

 buigen, krommen, krullen, verbuigen, vervormen

 ohýbat, kroutit, ohnout, ohýbat se, zakřivit

 böja, kröka, bocka, böja sig, krökas

 bøje, bøje sig, krumme, vride

 曲げる, 曲がる, 反らす, 反る, 変形する

 corbar, doblar, torçar, tòrcer, vinclar

 huojua, kaareutua, kaartua, mutkautua, mutkistaa, taipua, taivuttaa

 bøye, kurve, vri

 kurbatzea, bihurtu

 kriviti se, savijati, savijati se, uvijati

 криви, извива

 upogniti, krčiti, ukriviti

 ohýbať, krútiť, zakriviť

 kriviti, kriviti se, savijati, savijati se

 iskriviti, kriviti se, savijati, savijati se

 згинати, гнути, згинатися, кривити, кривитися

 изкривявам, изкривяване, огъвам, огъване

 згнуць, згортвацца, згортваць, круціцца

 membengkokkan, menunduk

 khom lưng, uốn

 egilmoq, egiltmoq

 झुकना, मोड़ना

 弯曲, 弯腰

 ก้มตัว, ดัด

 구부리다, 몸을 구부리다

 bükmək, eğilmek

 გაღუნვა, იგრიხება, იღუნება

 বাঁকানো

 përkul, lakon

 झुकणे, वाकणे

 झुक्न, मोड्नु

 వంగించు, వంచు, వంచుకోవడం

 saliekt, saliekties

 வளை, நெளி

 kõverdama, kõverduma

 թեքել, թեքվել

 lîqandin, pêçandin, pêçîn

לְהִתְעַקֵּם، לְעַקֵּם

ثنى، انحنى، انثنى، انحناء، ثني، حنى، طعج

خم کردن، تغییر شکل دادن، خم شدن

لچکنا، موڑنا

---

biegen (hat) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert, krümmen, beugen
• um die Ecke kommen
• sich krümmen, beugen, krümmen
• beugen, bombieren, wölben, (sich) beugen, verbiegen, anwinkeln

---

biegen (hat) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از biegen
• ساخت گذشته ناقص از biegen
• ساخت امری از biegen
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از biegen
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از biegen
• ساخت مصدر از biegen
• ساخت وجه وصفی از biegen
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟