جملاتی با فعل bereitfinden ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل bereitfinden. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی bereitfinden به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل bereitfinden در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل bereitfinden


  • Meinst du, es ist jemand unter uns, der sich bereitfindet , die Leitung zu übernehmen? 
    انگلیسی Do you think there is someone among us who is willing to take the lead?

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل bereitfinden

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل bereitfinden

ترجمه‌ها

ترجمه‌های bereitfinden آلمانی


آلمانی bereitfinden
انگلیسی agree, consent, ready
روسی готовность, согласие
اسپانیایی disponerse, estar dispuesto
فرانسوی se déclarer prêt
ترکی hazır olmak
پرتغالی disponibilizar, oferecer-se
ایتالیایی disponibile, pronto
رومانی se oferi
مجاری készséget vállalni
لهستانی być gotowym, zgodzić się
یونانی είμαι έτοιμος
هلندی bereid zijn
چکی připravit se
سوئدی beredd
دانمارکی tilbyde
ژاپنی 準備する, 用意する
کاتالان estar disposat
فنلاندی valmiina
نروژی tilgjengelig
باسکی prest egon
صربی pripremiti se
مقدونی прифатам
اسلوونیایی pripravljenost
اسلواکی pripraviť sa
بوسنیایی pripremiti se
کرواتی pripremiti se
اوکراینی готовність, згода
بلغاری съгласявам се
بلاروسی гатовы
اندونزیایی bersedia, setuju
ویتنامی sẵn sàng, đồng ý
ازبکی rozilik bildirmoq, tayyor bo‘lmoq
هندی तैयार होना, सहमत होना
چینی 同意, 愿意
تایلندی พร้อม, ยินยอม
کره‌ای 기꺼이 하다, 동의하다
آذربایجانی hazır olmaq, razı olmaq
گرجی თანხმდე, მზად ყოფნა
بنگالی তৈরি হওয়া, সন্মতি দেওয়া
آلبانیایی pranoj, të gatshëm
مراتی तयार होणे, सहमत होणे
نپالی तयार हुनु, सहमत हुनु
تلگو రాజీ కావడం, సిద్ధంగా ఉండటం
لتونیایی būt gatavam, piekrist
تامیلی ஒப்புக்கொள்ளுதல், தயார் ஆகுதல்
استونیایی nõustuma, olla valmis
ارمنی համաձայն լինել, պատրաստ լինել
کردی hazir bûn, razî bûn
عبریלהתנדב
عربیاستعداد
فارسیآماده بودن
اردوتیار ہونا

bereitfinden in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های bereitfinden

  • sich bereit erklären, etwas zu tun

bereitfinden in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 5040295, 5040292