جملاتی با فعل ausfrieren (ist) ⟨مجهول فرایندی⟩

---

ausfrieren (ist)

 freeze out, die from cold, freeze completely

 замерзать, вымерзать, вымерзнуть, вымирать, вымораживать, выморозить, замерзнуть, замёрзнуть

 congelar, helar, congelarse

 geler

 donmak, buzlanmak

 congelar, congelar completamente, perder a viabilidade

 congelare, congelare completamente, essere congelato, gelare

 îngheța, îngheța complet, înghețare

 megfagy

 zamarzać, przemarzać

 παγώνω, ξεπαγώνω

 bevriezen, afkoelen

 zmrznout, vymrznout

 frysa, frysa helt, frysa ihjäl

 fryse helt, udfryse

 凍える, 凍りつく, 凍死する, 完全に凍る

 congelar, congelar completament, morir de fred

 jäätyä, jäätyminen, pakkasvaurio

 fryse, fryse helt, fryse ihjel

 izozte

 izmrzavanje, smrzavanje, smrznuti, zalediti

 замрзнување

 zmrzniti, izmrzniti

 vymrznúť, zamrznúť, zmrznúť

 smrzavanje, zaleđivanje

 izmrzavanje, smrzavanje, smrznuti, zalediti

 вимороження, виморожувати, замерзати, змерзати

 замръзване, замръзвам, изстиване

 замярзаць

 mati karena dingin, membeku sepenuhnya

 chết cóng vì lạnh, đóng băng cứng, đóng băng hoàn toàn

 butunlay muzlash, sovuqdan o'lish

 ठंड से मरना, पूरी तरह जमना

 冻实, 冻死, 完全冻结

 จับตัวเป็นน้ำแข็งจนหมด, หนาวตาย

 꽁꽁 얼어붙다, 얼어 죽다, 완전히 얼다

 dibinə qədər donmaq, soyuqdan ölmək, tamamilə donmaq

 სიცივის გამო დაღუპვა, სრულად გაყინვა, ძირამდე გაყინვა

 ঠাণ্ডায় মারা যাওয়া, পুরোপুরি জমে যাওয়া

 ngrij plotësisht, vdes nga të ftohtit

 थंडीने मरणे, पूर्णपणे गोठणे

 चिसोले मर्नु, पूरै जम्नु

 చలిలో చనిపోయే, పూర్తిగా గడ్డకట్టడం

 aizsalt līdz dibenam, aukstuma dēļ nomirt, pilnībā aizsalt

 குளிரால் இறப்பது, முழுவதும் உறையுதல்

 külma tõttu surra, läbi külmuma

 լիովին սառել, սառելով մահանալ

 bi tevahî qerisîn, ji sar mirin

קפיאה، קפיאה מוחלטת

تجمد، تجمد بالكامل

یخ زدن، منجمد شدن

جمود، منجمد ہونا

---

ausfrieren (ist) in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• [Wissenschaft, Pflanzen] durch längere Einwirkung von Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Lebensfähigkeit verlieren
• vollständig, bis zum Grund zufrieren
• durchfrieren
• [Wissenschaft, Technik] durch Kälteeinwirkung Substanzen mit verschiedenen Gefrierpunkten trennen
• aus der Gefriertruhe holen, den eingefrorenen Zustand rückgängig machen, auftauen
...

---

ausfrieren (ist) in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از ausfrieren
• ساخت گذشته ناقص از ausfrieren
• ساخت امری از ausfrieren
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از ausfrieren
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از ausfrieren
• ساخت مصدر از ausfrieren
• ساخت وجه وصفی از ausfrieren
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟