جملاتی با فعل angehen (hat) ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل angehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی angehen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل angehen در دسترس هستند.

haben
an·gegangen werden
sein
an·gegangen werden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل angehen (hat)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل angehen (hat)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل angehen (hat)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های angehen (hat) آلمانی


آلمانی angehen (hat)
انگلیسی approach, ask for, fight, go about doing, lay into, set about, tackle, tap for
روسی касаться, обращаться, вести борьбу, загораться, загореться, зажигаться, иметь отношение, повести борьбу
اسپانیایی emprender, incumbir, abordar, acometer, afectar, arremeter, atacar, encarar
فرانسوی aborder, attaquer, concerner, demander à, entamer, s'attaquer à, demander, résister
ترکی karşı koymak, mücadele etmek, başvurmak, ilgilendirmek, talep etmek
پرتغالی enfrentar, lidar com, dizer respeito a, pedir a, abordar, combater, pedir
ایتالیایی affrontare, attaccare, chiedere a, combattere, riguardare, anfragen, bitten, resistere
رومانی combate, se adresa, se opune
مجاری ellenállás, megkeresni, szembeszállás
لهستانی atakować, dotyczyć, obchodzić, obejść, podchodzić do, uruchamiać, uruchomić, włączać
یونانی αφορώ, καταπιάνομαι, αντιμετωπίζω, αντιτίθεμαι, ζητώ, προσεγγίζω
هلندی aangaan, aanvallen, betreffen, te lijf gaan, verzoeken, vragen, aanpakken, benaderen
چکی bránit se, odporovat, oslovit, žádat
سوئدی angripa, angå, beträffa, vidkomma, be om, bekämpa, motverka, tillfråga
دانمارکی bekæmpe, henvende sig, modstå
ژاپنی お願いする, 対抗する, 抵抗する, 頼む
کاتالان demanar, defensar, enfrontar, sol·licitar
فنلاندی hyökätä vastaan, lähestyä, pyytää, vastustaa
نروژی anmodning, henvendelse, motangrep, motstå
باسکی aurre egin, eskaera
صربی obratiti se, boriti se, suočiti se, zamoliti, zatražiti
مقدونی борба, обраќање, сопротивство
اسلوونیایی obrniti se, pristopiti, upreti se
اسلواکی brániť sa, odporovať, požiadanie
بوسنیایی obratiti se, opirati se, suočiti se, zatražiti
کرواتی obratiti se, opirati se, suočiti se
اوکراینی боротися, звертатися, просити, протистояти
بلغاری молба, обращение, противодействие, срещу
بلاروسی адстаяць, зварот, супрацьстаяць
عبریלהתנגד، לפנות
عربیخص، عالج، مقاومة، هم، طلب، مواجهة
فارسیدرخواست کردن، مربوط بودن به، مقابله کردن
اردودرخواست کرنا، عرض کرنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا

angehen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های angehen (hat)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 105221, 105221, 105221, 105221, 105221, 105221, 105221

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: angehen