جملاتی با فعل anfliegen (ist) ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل anfliegen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی anfliegen (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل anfliegen در دسترس هستند.

haben
an·geflogen werden
sein
an·geflogen werden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل anfliegen (ist)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل anfliegen (ist)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل anfliegen (ist)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های anfliegen (ist) آلمانی


آلمانی anfliegen (ist)
انگلیسی approach, settle, fly towards, succeed easily
روسی подлетать, подлететь, выйти, выходить, даваться без труда, даться без труда, зайти на посадку, заходить на посадку
اسپانیایی acercarse, aproximarse a, acercarse rápidamente, acercarse volando, aterrizar, despegar, llegar, llegar rápidamente
فرانسوی arriver, s'approcher à tire-d'aile, approcher, atterrir, approcher en vol, réussir facilement, s'approcher, survoler
ترکی uçmak, yaklaşmak, başarıyla ulaşmak, havada direnç aşmak, kolayca ulaşmak, saldırmak
پرتغالی aproximar-se de, sobrevoar, abordar, aproximar-se, aproximar-se rapidamente, atacar, chegar, chegar rapidamente
ایتالیایی avvicinarsi in volo, atterrare, affrontare, arrivare, avvicinarsi rapidamente, sfrecciare
رومانی zbura spre, ajunge, reuși, se apropia, se apropia cu avionul, se apropia rapid
مجاری megközelít, ellenállás leküzdése, ráér, sikerül
لهستانی lecieć w kierunku, przylatywać, dotrzeć, podlatywać, przelatywać, przybyć, zbliżać się
یونانی προσέγγιση, έρχομαι κοντά, πλησιάζω, προσγείωση, προσγειώνομαι, πτήση
هلندی aanvliegen, benaderen, gemakkelijk, moeiteloos, naderen
چکی přiblížit se, přistát, přiblížit se letadlem, přijít blízko, přiletět
سوئدی närma sig, trafikera, anflyga, flyga emot, gå lätt, lyckas
دانمارکی anflyve, ankomme hurtigt, let, modstand, nemt, nærme sig
ژاپنی 接近する, 容易に, 楽に, 空中での抵抗を克服する, 近づく, 飛来する, 飛行する
کاتالان aconseguir sense esforç, acostar-se en avió, apropar-se ràpidament, arribar fàcilment, enfrontar, superar
فنلاندی lähestyä, saapua, lähestyminen, onnistua, saavuttaa
نروژی enkelt, komme nær, lett, motvind, nærme seg, nærme seg med fly
باسکی hurbildu, erraz iritsi, hegan irabazi, hurbiltzea
صربی približiti se, lako postići, prevazilaženje otpora, pristizati, uspeti
مقدونی без напор, лесно пристигнување, прелетување, пристига, пристигање со авион, пристигнува
اسلوونیایی prihod, pristati, približati se, prihajati
اسلواکی priblížiť sa, prekonávať odpor, prilietať, pristáť, prísť blízko, ľahko dosiahnuť
بوسنیایی pristupiti, prevladati, približiti se, približiti se zrakoplovom, uspeti
کرواتی pristajati, približavati se, približiti se, pristajanje, pristati, pristupiti, uspeti
اوکراینی підлітати, легко виконувати, легко досягати, набирати висоту, наближатися, перемагати опір
بلغاری лесно, настигане, преодоляване на съпротивление, приближавам се, приближавам се с въздухоплавателно средство, успех
بلاروسی падлятаць, лёгка дасягаць, лёгка дасягнуць, набываць хуткасць, пераадолець супраціў
عبریלהצליח בקלות، להתעופף، להתקרב באוויר، להתקרב במהירות
عربیالاقتراب بالطائرة، مواجهة مقاومة، يحقق بسهولة، يصل بسرعة، يصل بسهولة، يقترب بسرعة
فارسیآسان، به راحتی، مقابله با مقاومت در پرواز، نزدیک آمدن، نزدیک شدن، نزدیک شدن با هواپیما
اردوآسانی سے پہنچنا، آسانی سے کامیاب ہونا، جلدی آنا، نزدیک ہونا، ہوا میں مزاحمت، ہوائی جہاز سے قریب آنا

anfliegen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های anfliegen (ist)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 923086

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 923086, 923086, 923086, 923086, 923086, 923086

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: anfliegen