جملاتی با فعل addieren ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل addieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی addieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل addieren در دسترس هستند.

زمان حال

  • Bitte addiert die Zahlen. 
    انگلیسی Please add up the numbers.
  • Du addierst Äpfel und Birnen und am Ende verlangst du von mir, für Orangen zu zahlen. 
    انگلیسی You add apples and pears and in the end you ask me to pay for oranges.

گذشته ناقص

-

وجه التزامی I

  • Bitte addiere die Zahlen. 
    انگلیسی Please add up the numbers.

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Das Kind kann nicht einmal addieren . 
    انگلیسی The child does not even know how to add.
  • Es ist einfach, Zahlen mit einem Taschenrechner zu addieren . 
    انگلیسی It is easy to add numbers using a calculator.

وجه وصفی

-


 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل addieren


  • Bitte addiert die Zahlen. 
    انگلیسی Please add up the numbers.
  • Bitte addieren Sie die Zahlen. 
    انگلیسی Please add up the numbers.
  • Du addierst Äpfel und Birnen und am Ende verlangst du von mir, für Orangen zu zahlen. 
    انگلیسی You add apples and pears and in the end you ask me to pay for oranges.
  • Zum Preis der Ware addieren wir unsere Selbstkosten für Verpackungsmaterial. 
    انگلیسی We add our costs for packaging material to the price of the goods.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل addieren


  • Bitte addiere die Zahlen. 
    انگلیسی Please add up the numbers.

 جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل addieren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های addieren آلمانی


آلمانی addieren
انگلیسی add, add in, add on, add together, add up, add up figures, aggregate, figure up
روسی добавлять, складывать, сложить, суммировать, добавить, прибавить, прибавлять
اسپانیایی sumar, adicionar
فرانسوی additionner, ajouter, totaliser
ترکی toplamak, eklemek
پرتغالی somar, adicionar
ایتالیایی addizionare, sommare, somma, sommarsi
رومانی aduna
مجاری összead
لهستانی dodawać, dodać, sumować, zsumować
یونانی προσθέτω
هلندی optellen, samentellen
چکی sčítat, sečíst
سوئدی addera, lägga ihop
دانمارکی addere, summere
ژاپنی 足す, 加算する, 加える
کاتالان sumar
فنلاندی laskea yhteen
نروژی addere, legge sammen
باسکی batzen, gehitu
صربی sabirati, сабирати
مقدونی збирање, собира
اسلوونیایی seštevanje, seštevati
اسلواکی sčítať
بوسنیایی sabirati
کرواتی sabirati, zbrajati
اوکراینی додавати
بلغاری събиране
بلاروسی дадаваць
اندونزیایی menambahkan, menjumlahkan
ویتنامی cộng, cộng lại
ازبکی jamlamoq, qo'shmoq
هندی जोड़ना, योग करना
چینی 加, 相加
تایلندی บวก, รวม
کره‌ای 더하다, 합산하다
آذربایجانی cəmləmək, toplamaq
گرجی დამატება
بنگالی জমা করা, যোগ করা
آلبانیایی mbledh, shtoj
مراتی जोडणे, बेरीज करणे
نپالی जम्मा गर्नु, जोड्नु
تلگو చేర్చడం, జోడించడం
لتونیایی saskaitīt, summēt
تامیلی கூட்டுதல், சேர்க்க
استونیایی liitma, summeerima
ارمنی գումարել, հավելել
کردی berhevkirin, zêdekirin
عبریלהוסיף
عربیجمع، اضاف
فارسیجمع کردن
اردوجمع کرنا

addieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های addieren

  • [Zahlen] zusammenzählen mehrerer Zahlen, dazuzählen, summieren, zusammenrechnen, zusammenzählen, hinzurechnen
  • hinzufügen, etwas zusammenzählen, ergänzen, Plus nehmen, aufaddieren, dazugeben

addieren in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 16985

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: addieren

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 817929, 1837265, 817928, 454012, 757037, 817930, 1367832