جملاتی با فعل abfangen ⟨مجهول فرایندی⟩

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل abfangen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی abfangen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل abfangen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری مجهول فرایندی برای فعل abfangen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی مجهول فرایندی برای فعل abfangen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری مجهول فرایندی برای فعل abfangen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های abfangen آلمانی


آلمانی abfangen
انگلیسی intercept, resist, brace, catch, flare (out), guy, head off, hold
روسی остановить, перехватить, перехватывать, подкарауливать, вылавливать, выловить, захватить, захватывать
اسپانیایی interceptar, alcanzar, apuntalar, atrapar, intervenir, parar, pillar, detener
فرانسوی intercepter, amortir, contre-bouter, redresser, étançonner, arrêter
ترکی yakalamak, engellemek
پرتغالی interceptar, amortecer, apanhar, aparar, deter, intercetar, impedir
ایتالیایی fermare, intercettare, acchiappare, bloccare, captare, puntellare
رومانی intercepta, opri
مجاری elfog, megakadályoz
لهستانی zatrzymywać, powstrzymać, przechwycić, zamortyzować, amortyzować, odzyskać panowanie nad, odzyskiwać panowanie nad, opanować
یونانی αναχαιτίζω, κλέβω, προλαβαίνω, παρεμποδίζω, σταματώ
هلندی afweren, onderscheppen, ondersteunen, opvangen, opwachten, passeren, schragen, stutten
چکی počíhat, zachycovat, zachycovatchytit, číhat, přerušit, zastavit
سوئدی bära upp, fånga upp, hinna i kapp, snappa åt sig, avbryta, stoppa
دانمارکی afværge, opfange, opsnappe, afskære, stoppe
ژاپنی 妨げる, 阻止する
کاتالان atrapar, interceptar, aturar, interrompre
فنلاندی estää, pidättää
نروژی hindre, stoppe
باسکی atzeratu, gelditu
صربی sprečiti, zaustaviti
مقدونی задржување, пречка
اسلوونیایی preprečiti, ustaviti
اسلواکی zadržať, zastaviť
بوسنیایی sprečavati, zaustaviti
کرواتی sprečiti, zaustaviti
اوکراینی перехопити, зупинити
بلغاری препятствам, спирам
بلاروسی перашкодзіць, спыніць
عبریלמנוע، לעצור
عربیاحتجز، اعترض طريقه، امتص، إيقاف، اعتراض
فارسیبازداشتن، متوقف کردن
اردوتھامنا، روکنا

abfangen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های abfangen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Gewalt im Nahen Osten

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 245136

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 175517

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: abfangen