جملاتی با فعل vorkehren

---

vorkehren

 arrange, indicate, prepare

 предусматривать, явно показывать

 indicar, ordenar

 indiquer, prévoir

 belirgin göstermek, önceden düzenlemek

 ostentar, providenciar, indicar, ordenar

 disporre, esibire, ostentare, mostrare chiaramente, ordinare precauzionalmente

 arăta clar, ordona preventiv

 előrelátóan elrendel, világosan mutat

 wyraźnie pokazać, zlecić zapobiegawczo

 καθαρά δείχνω, προληπτικά διατάσσω

 duidelijk tonen, voorzorgsmaatregel

 jasně ukázat, preventivně nařídit

 förebygga, tydligt visa

 forholdsregler, tydeligt vise

 予防的に指示する, 明示する

 mostrar clarament, ordenar preventivament

 ennakoivasti määrätä, selvästi näyttää

 forebyggende ordne, tydelig vise

 argiki erakutsi, aurreko agindu

 jasno pokazati, preventivno odrediti

 предвидливо уредува, јасно покажува

 jasno pokazati, predvidljivo urediti

 jasne ukázať, predbežne usporiadať

 jasno pokazati, preventivno odrediti

 jasno pokazati, predvidjeti

 забезпечити, чітко показати

 предпазно нареждам, ясно показвам

 прадбачыць, ясна паказваць

 mengambil tindakan pencegahan

 thực hiện các biện pháp phòng ngừa

 oldindan choralar ko'rish

 एहतियात बरतना

 采取预防措施

 ดำเนินมาตรการล่วงหน้า

 조치를 취하다

 təhlükəsizlik tədbirləri görmək

 გაფრთხილებათა ზომები მიღება

 সতর্কতা অবলম্বন করা

 marr masa paraprake

 पूर्व तयारी करणे

 सावधानी अपनाउनु

 ప్రమాద నివారణ చర్యలు తీసుకోవడం

 veikt piesardzības pasākumus

 எச்சரிக்கை எடுக்க

 ettevaatusabinõud võtma

 նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկել

 tedbirên xwe girîn

להראות בבירור، לסדר מראש

إظهار واضح، ترتيب احترازي

به وضوح نشان دادن، پیشگیرانه ترتیب دادن

واضح کرنا، پیشگی ترتیب دینا

---

vorkehren in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• deutlich zeigen, vorsorglich anordnen
• Vorkehrungen treffen, herauskehren

---

vorkehren in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از vorkehren
• ساخت گذشته ناقص از vorkehren
• ساخت امری از vorkehren
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از vorkehren
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از vorkehren
• ساخت مصدر از vorkehren
• ساخت وجه وصفی از vorkehren
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟