جملاتی با فعل vorbeibringen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل vorbeibringen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی vorbeibringen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل vorbeibringen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل vorbeibringen


  • Der Schusterjunge bringt morgen die Stiefel vorbei . 
    انگلیسی The shoemaker's boy will bring the boots tomorrow.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل vorbeibringen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل vorbeibringen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های vorbeibringen آلمانی


آلمانی vorbeibringen
انگلیسی bring round, drop (off), bring along, deliver
روسی занести мимоходом, занести по дороге, заносить, заносить мимоходом, заносить по дороге, доставить, принести
اسپانیایی acercar, traer, llevar
فرانسوی apporter en passant, apporter
ترکی getirmek
پرتغالی levar a, trazer
ایتالیایی portare
رومانی aduce cuiva
مجاری elvinni
لهستانی przynieść, przynieść przy okazji, przynosić, przynosić przy okazji
یونانی φέρνω
هلندی brengen
چکی přinést
سوئدی komma förbi med, leverera, ta med
دانمارکی aflevere, bringe til
ژاپنی 届ける, 持って行く
کاتالان portar
فنلاندی tuoda jollekin
نروژی bringe til
باسکی ekarri
صربی doneti
مقدونی донесување
اسلوونیایی pripeljati
اسلواکی doniesť
بوسنیایی donijeti
کرواتی donijeti
اوکراینی принести комусь
بلغاری донасям, приносям
بلاروسی прыносіць
عبریלהביא למישהו
عربیمرر، إحضار
فارسیتحویل دادن
اردوپہنچانا

vorbeibringen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های vorbeibringen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 27848