جملاتی با فعل verwirbeln

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل verwirbeln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی verwirbeln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل verwirbeln در دسترس هستند.

زمان حال

Der Wind verwirbelt das trockene Herbstlaub.
The wind swirls the dry autumn leaves.
Wenn du das Wasser so verwirbelst , kann ich die Goldfische gar nicht mehr sehen.
If you swirl the water like that, I can't see the goldfish at all.

گذشته ناقص

Mit der linken Hand verwirbelte er zärtlich meine Haare.
With his left hand, he gently tousled my hair.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل verwirbeln

Der Wind verwirbelt das trockene Herbstlaub.
The wind swirls the dry autumn leaves.
Mit der linken Hand verwirbelte er zärtlich meine Haare.
With his left hand, he gently tousled my hair.
Wenn du das Wasser so verwirbelst , kann ich die Goldfische gar nicht mehr sehen.
If you swirl the water like that, I can't see the goldfish at all.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل verwirbeln

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل verwirbeln

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verwirbeln آلمانی

verwirbeln

swirl, mix, spiral, twirl, whirl

вихрь, закручивать, смешивать

mezclar, remolino, revolver, torbellino

tourbillonner, mélanger, spiraler

karıştırmak, dönmek, sarmak

fazer girar, remoinhar, agitar, misturar, turbinar, vortex

agitare, mescolare, spirale, vorticoso

amesteca, vârtej, îmbina

forgás, forog, keverés, örvénylik

mieszać, kręcić, wirbel, wirbelować

ανακατεύω, στροβιλισμός, στροβιλώ

draaien, vermixen, wervelen

zamíchat, mísit, točit, vířit

blanda, snurra, virvla

blande, snurre, virvle

旋回する, 混ぜる, 渦巻く

barrejar, girar, remoure

kierittää, pyörittää, sekoittaa

blande, snurre, virvle

biribildu, irabiatu, itzuli, nahastu

okretati, pomešati, vrteti

вртеж, вртежно, мешање

mešati, vrteti, zavrteti

točiť, víriť, zamiešať

miješati, okretati, vrtjeti

miješati, okretati, vrti, vrtjeti

вихор, закручувати, змішувати

въртя, завъртам, разбърквам, смесвам

закручваць, змяшваць, круціць

mengaduk, mencampur, mengocok

khuấy, trộn, đánh bông

aralashmoq, aralashtirmoq, chayqamoq

फेंटना, मथना, मिलाना, मिश्रित करना

搅成, 搅拌, 混合

คน, ตี, ปั่น, ผสม

섞다, 소용돌이치게 하다, 혼합하다, 휘젓다

qarışdırmaq, qarışmaq, çırpmaq

თქვეფა, მორევა, შერევა

ঘুরিয়ে মেশানো, ফেটানো, মিশ্রিত করা, মেশানো

përziej, përzien, rrah

फेटणे, मथणे, मिळवणे, मिश्रित करणे

फेट्नु, मथ्नु, मिलाउनु, मिश्रण गर्नु

కలప, కలపడం, గిలకొట్టు, చేర్చడం

maisīt, sajaukt, sakult

கலக்க, கலவைப்படுத்து, கிளறுதல், சுழற்றுதல்

keerutada, segama, vahustada, ühendama

խառնել, պտտեցնել

tevlî kirin

לערבב، סחרור

خلط، دوار، دوامة، مزج

مخلوط کردن، چرخاندن، گرداندن

چکر دینا، گھمانا، مخلوط کرنا، ملانا

verwirbeln in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.