جملاتی با فعل verschaukeln

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل verschaukeln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی verschaukeln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل verschaukeln در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل verschaukeln

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل verschaukeln

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل verschaukeln

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verschaukeln آلمانی


آلمانی verschaukeln
انگلیسی take for a ride, deceive, fool, tease
روسی обмануть, дразнить, надувать, обманывать
اسپانیایی engañar, estafar, timar, bromear, tomar el pelo
فرانسوی entourlouper, berner, tromper
ترکی dalga geçmek, kandırmak
پرتغالی enganar, iludir, trapacear, zombar
ایتالیایی imbrogliare, ingannare, prendere in giro
رومانی păcăli, înșela, minți
مجاری becsapni, csalni, megtréfálni
لهستانی nabierać, oszukiwać
یونانی κοροϊδεύω, δουλεύω, παίζω
هلندی beetnemen, bedriegen, misleiden, voor de gek houden
چکی klamat, podvádět, šálit
سوئدی lura, skoj, skämta
دانمارکی gøre grin med, snyde, drille, lure, narre
ژاپنی からかう, 騙す
کاتالان enganyar, prendre el pèl
فنلاندی huijata, naruttaa, petkuttaa
نروژی lure, lure med, lure til
باسکی engainatu, iruzur egin
صربی prevariti, zafrkavati
مقدونی забавувам, завиткувам
اسلوونیایی norčevati se, prevarati, zavajati
اسلواکی klamať, oťukávať
بوسنیایی izrugivati, prevariti, zavaravati
کرواتی zafrkavati, zavaravati
اوکراینی дразнити, обманювати, підколювати
بلغاری заблуждавам, измамвам, лъжа
بلاروسی забавіць, забавіць наўмысна
عبریלצחוק על، לרמות، לשקר
عربیخداع، ممازحة
فارسیفریب دادن، دروغ گفتن، سرکار گذاشتن
اردومذاق کرنا، چالاکی سے دھوکہ دینا

verschaukeln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های verschaukeln

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1276585

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 409041

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: verschaukeln