جملاتی با فعل verleben

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل verleben. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی verleben به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل verleben در دسترس هستند.

زمان حال

گذشته ناقص

Ich verlebte angenehme Stunden.
I spent pleasant hours.
Da die Polizei zum Schutz des Präsidenten abkommandiert war, verlebten sie ausnahmsweise einen eher ruhigen Tag.
Since the police were assigned to protect the president, they exceptionally spent a rather quiet day.
Bis auf die letzten Kriegsjahre verlebte er dort wohl eine weitgehend positive Kindheit.
Except for the last years of the war, he spent a largely positive childhood there.

وجه التزامی I

Ich weiß nicht, ob ich die Geburt meines ersten Enkelkindes noch verlebe .
I don't know if I will live to see the birth of my first grandchild.

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

وجه وصفی

Vollkommen ist ein Tag verlebt im Garten.
A perfect day is one spent in the garden.
Hast du einen schönen Urlaub in Australien verlebt ?
Did you enjoy your vacation in Australia?

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل verleben

Ich verlebte angenehme Stunden.
I spent pleasant hours.
Da die Polizei zum Schutz des Präsidenten abkommandiert war, verlebten sie ausnahmsweise einen eher ruhigen Tag.
Since the police were assigned to protect the president, they exceptionally spent a rather quiet day.
Bis auf die letzten Kriegsjahre verlebte er dort wohl eine weitgehend positive Kindheit.
Except for the last years of the war, he spent a largely positive childhood there.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل verleben

Ich weiß nicht, ob ich die Geburt meines ersten Enkelkindes noch verlebe .
I don't know if I will live to see the birth of my first grandchild.

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل verleben

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verleben آلمانی

verleben

spend, use up, be alive, expend, pass time, survive

провести, проводить, проводить время, проживание, прожить, содержание

vivir, gastar, pasar, existir, financiar, pasar tiempo, sustentar

gaspiller, passer, vivre, passer du temps, subsister

geçirmek, görmek, geçim için harcamak, harcamak, hayatta olmak

passar, dissipar, desfrutar, despender, gastar, sobreviver, viver

trascorrere, passare, utilizzare per vivere, lebendig sein, sostenere

trăi, petrece, întreține

eltölteni, élni, megélhetésre használ

spożytkować, finansować, spędzać czas, utrzymywać, żyć

περνώ, διαχειρίζομαι, ζωντανός, χρηματοδότηση

doorbrengen, leven, onderhouden

probendit, prožívat, prožívatžít, strávit, trávit, utratit, utrácet, přežít

tillbringa, göra av med, leva upp, försörja, överleva

tilbringe, bruge tid, bruge til livsophold, overleve, være i live

生きている, 生存する, 生活費に使う, 費やす, 過ごす

finançar, passar temps, utilitzar, viu

viettää, elinkustannusten rahoittaminen, elää, viettää aikaa

bruke tid, bruke til livsopphold, overleve, tilbringe, være i live

bizirik egon, bizitzaren finantzaketa, denbora pasatu

biti živ, preživljavati, provoditi vreme, živeti

бити жив, животни трошоци, проведување

biti živ, preživeti čas, preživljanje

financovať život, prežiť, stráviť čas, žiť

biti živ, provoditi vrijeme, trošiti, utrošiti

biti živ, preživjeti, provoditi vrijeme, živjeti

доживати, жити, життєзабезпечення, проводити час

жив, изразходвам, прекарвам време, разходвам

жыць, жыць за кошт, жыць на, праводзіць час

לבלות، להשתמש למימון מחיית הקיום، לחיות

عاش، قضى، إنفاق، قضاء الوقت، يعيش

زنده بودن، صرف کردن، هزینه کردن

گزارنا، زندگی گزارنے کے لیے استعمال کرنا، زندہ ہونا

verleben in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.