جملاتی با فعل verdreifachen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل verdreifachen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی verdreifachen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل verdreifachen در دسترس هستند.

زمان حال

-

گذشته ناقص

-

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

  • Sein Wert hat sich verdreifacht . 
    انگلیسی His value has tripled.
  • Der Verkauf von Teigwaren hat sich verdreifacht . 
    انگلیسی The sale of pasta has tripled.
  • Die Besucherzahl hat sich im Vergleich zum Vorjahr verdreifacht . 
    انگلیسی The number of visitors has tripled compared to last year.
  • Seit der Industrialisierung hat sich die Weltbevölkerung mehr als verdreifacht . 
    انگلیسی Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
  • Die willfährige Regierung hat die königliche Apanage unlängst verdreifacht auf etwa viereinhalb Millionen Euro pro Jahr. 
    انگلیسی The compliant government has recently tripled the royal apanage to about four and a half million euros per year.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل verdreifachen

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل verdreifachen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل verdreifachen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های verdreifachen آلمانی


آلمانی verdreifachen
انگلیسی triple, treble, increase threefold, triplicate
روسی утроить, утраивать, утраиваться, утроиться, увеличивать втрое, увеличиваться втрое, увеличить втрое, увеличиться втрое
اسپانیایی triplicar, triplicarse
فرانسوی tripler, multiplier par trois
ترکی üç katına çıkarmak, üçe katlanmak, üçlemek
پرتغالی triplicar
ایتالیایی triplicare
رومانی tripla, triplează
مجاری háromszorosára növel, megháromszoroz
لهستانی potroić, potrajać
یونانی τριπλασιάζω, τριπλασιάζομαι
هلندی verdrievoudigen, verdriedubbelen
چکی ztrojnásobit, ztrojnásobovat, ztrojnásobovatbit
سوئدی tredubbla, trefaldiga, trippla
دانمارکی forøge, forøge til det tredobbelte, tredoble
ژاپنی 三倍にする, 三倍増加
کاتالان triplicar, triplicar-se
فنلاندی kolminkertainen lisääminen, kolminkertainen määrä
نروژی tredoble
باسکی hirukoiztu
صربی utrostručiti
مقدونی тројно зголемување
اسلوونیایی povečati na trikratno število, tripletiti, triplicirati
اسلواکی ztrojnásobiť, zvýšiť na trojnásobok
بوسنیایی utrostručiti
کرواتی utrostručiti
اوکراینی потроїти, збільшити втричі
بلغاری утрояване
بلاروسی падвоіць, тройчы, тройчы павялічыць
اندونزیایی menjadi tiga kali lipat, menjadikan tiga kali lipat
ویتنامی tăng gấp ba
ازبکی uch baravar ko'paymoq, uch baravar oshirish
هندی तीन गुना करना, तीन गुना बढ़ना
چینی 三倍化, 三倍增加
تایلندی ทำให้สามเท่า, เพิ่มเป็นสามเท่า
کره‌ای 세 배로 늘다, 세 배로 늘리다
آذربایجانی üç dəfə artırmaq
گرجی სამჯერ გაზრდა
بنگالی ত্রিগুণ করা, ত্রিগুণ বাড়ানো
آلبانیایی trefishoj
مراتی तीनपट वाढणे, त्रिगुण करणे
نپالی तीनगुणा गर्नु, तीनगुणा बढ्नु
تلگو మూడు రెట్లు పెంచడం, మూడు రెట్లు పెరుగడం
لتونیایی trīskāršot, trīskāršoties
تامیلی மூன்று மடங்கு அதிகரிக்க, மூன்று மடங்கு செய்ய
استونیایی kolmekordistama, kolmekordistuda
ارمنی երեքապատել, երեքապատվել
کردی sê car zêde bûn, سێ برابر کردن
عبریלהכפיל בשלוש، להכפיל בשלושה
عربیتثلث، تثليث، تضاعف ثلاث مرات، ضاعف ثلاث مرات
فارسیسه برابر کردن
اردوتھری گنا کرنا، تھری گنا بڑھانا

verdreifachen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های verdreifachen

  • etwas auf die dreifache Anzahl bringen
  • sich auf die dreifache Anzahl erhöhen bzw. dreifache Menge vergrößern

verdreifachen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 436734, 436734

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 448718, 10293590, 5761457

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 436734, 792283