جملاتی با فعل umstürzen (ist)

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل umstürzen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی umstürzen (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل umstürzen در دسترس هستند.

sein
um·stürzen
haben
um·stürzen

زمان حال

-

گذشته ناقص

-

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

  • Viele Bäume sind umgestürzt . 
    انگلیسی Many trees have fallen.
  • Es sind viele Bäume umgestürzt . 
    انگلیسی Many trees fell down.
  • Ein großer Baum ist im Sturm umgestürzt . 
    انگلیسی A big tree has fallen in the storm.
  • Bäume sind umgestürzt und Dach-Ziegel von Häusern gefallen. 
    انگلیسی Trees have fallen and roof tiles from houses have fallen.
  • Letzte Woche sind viele der Bäume hier im Sturm umgestürzt . 
    انگلیسی Last week, many of the trees here were blown down in the storm.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل umstürzen (ist)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل umstürzen (ist)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل umstürzen (ist)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های umstürzen (ist) آلمانی


آلمانی umstürzen (ist)
انگلیسی overturn, tip over, tumble, upend
روسی опрокидывать, валиться, опрокидываться, опрокинуть, опрокинуться, переворачивать, повалиться, разрушать
اسپانیایی volcar, invertir, tumbar
فرانسوی basculer, capoter, culbuter, renverser, s'abattre, se renverser, verser
ترکی altüst etmek, devirmek
پرتغالی cair, derrubar, inverter, virar
ایتالیایی cadere, capovolgere, crollare, rovesciare, rovesciarsi, sconvolgere
رومانی răsturna, întoarce
مجاری felbillenteni, felborulni, felborítani
لهستانی przewrócić, obrócić, powalić, przewracać, przewrócenie, runąć, wywracać, wywrócić
یونانی ανατρέπω, ανατροπή
هلندی kantelen, omkeren, omvallen
چکی převrácení, převrátit
سوئدی kasta omkull, välta
دانمارکی kaste omkuld, vælte
ژاپنی ひっくり返す, 倒す
کاتالان caure, invertir, volcar
فنلاندی kaataa, kumota
نروژی kaste, tippe, velte
باسکی bota, irauli
صربی okrenuti, prevrnuti
مقدونی обрт, превртување
اسلوونیایی omesti, prevrniti, prevrniti se
اسلواکی preklopiť, prevrhnúť, prevrátiť
بوسنیایی okrenuti, prevrnuti
کرواتی okrenuti, prevrnuti
اوکراینی звалити, перевернути, упасти
بلغاری обръщам, превръщам, свалям
بلاروسی зварот, перакуліць, упадаць
اندونزیایی membalikkan
ویتنامی lật
ازبکی tushirib yubormoq
هندی उलटना
چینی 倒下, 翻倒
تایلندی คว่ำ, ล้มลง
کره‌ای 넘어지다, 뒤집다
آذربایجانی devrilmək
گرجی გატრიალება
بنگالی উল্টানো
آلبانیایی rrëzoj
مراتی उलटणे
نپالی उल्टनु
تلگو తిరగడం
لتونیایی nogāzt
تامیلی திருப்பி விடு
استونیایی ümber kukkuma
ارمنی թեքել
کردی wergerandin
عبریלהפוך، להפיל، למוטט
عربیأسقط، انقلب، قلب
فارسیافتادن، برعکس کردن، سرنگون کردن
اردوالٹنا، پھینکنا، گرانا

umstürzen (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های umstürzen (ist)

  • aus der Senkrechten in die Waagerechte bringen, kommen, das Obere zum Unteren machen, etwas umkippen, auf den Kopf stellen
  • eine Ordnung, ein System verwerfen, verändern
  • grundlegend verändern, verändern, umschmeißen, umkrempeln, umstoßen, umwälzen

umstürzen (ist) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 951124, 951124

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: umstürzen

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 951124

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1680908, 10470276

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Sturm in Deutschland, Schwerer Sturm