جملاتی با فعل umfahren

---

umfahren

 drive around, bypass, drive round, avoid, circle, circumnavigate, circumscribe, circumvent

 объезжать, обогнуть, объехать, огибать, окружать

 rodear, circunvalar, esquivar, contornear, dar la vuelta, evitar, sortear, derribar

 contourner, doubler, encercler, éviter, éviter en roulant

 dönmek, dolaşmak, etrafını dolaşmak, çevirmek, çevresinde dolaşmak, çevresinde dönmek

 contornar, desviar, circum-navegar, dar a volta, rodear

 aggirare, evitare, girare intorno a, schivare, bypassare, circondare, circumnavigare, sorpassare

 ocoli, evita, o ocoli

 körbejár, kikerül

 objechać, objeżdżać, omijać, opłynąć

 παρακάμπτω, περικυκλώνω, περνάω γύρω από

 omrijden, omvaren, ontwijken, ronden

 objíždět

 köra runt, omkörning, omringa, undvika

 omkørsel, omkøre, omsejle

 迂回する, 回避する, 回り道する

 rodejar, esquivar

 kiertää, ohittaa, ympäröidä

 kjøre rundt, omkjøre, omkjøring, rundkjøre, unngå

 bideetatik saihestu, inguratu, inguratzea

 zaobići, obići

 обиколка

 obiti, obvoziti, obvoz

 obísť, obehnúť, vyhnúť sa

 zaobići, obići

 obići, zaobići

 об'їжджати, окружати, об'їхати

 обикалям, заобикалям

 аб'ехаць, акружыць

 mengelilingi, memutari, mengelak, menghindari, mengitari

 đi vòng, lái vòng quanh, né, vòng qua, đi vòng quanh

 aylanib o'tmoq, atrofidan o'tmoq, aylab chiqmoq, chetlab o'tmoq

 घूमकर निकलना, इर्द-गिर्द घुमना, घूमना, चक्कर लगाना, बचकर निकलना

 绕过, 绕行

 ขับรอบ, ขับวน, ขับอ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง

 둘러가다, 우회하다, 피해서 지나가다

 dolanmaq, dövrələmək, kənardan keçmək, yan keçmək, ətrafında dolanmaq, ətrafından keçmək

 გარშემო ტრიალება, გარშემო წრიული მოძრაობა, შემოვლა, შემოუვლა

 পরিক্রমা করা, এড়িয়ে যাওয়া, ঘুরে চলা, ঘুরে যাওয়া

 anashkaloj, kaloj rreth, kaloj rrotull, rrethoj

 भोवती फिरणे, चुकवून जाणे, भोवताली फिरणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे

 घुमेर जानु, चक्कर काढ्नु, परिक्रमा गर्नु, बचेर जानु

 చుట్టూ తిరగడం, చుట్టి వెళ్లడం, చుట్టూ వెళ్లడం, పక్కదారి వెళ్ళడం

 apbraukt, apiet

 சுற்றி செல்ல, சுற்றி ஓடுதல், தவிர்த்து செல்லுதல், வளைந்து செல்ல, வளைந்து செல்லுதல்

 ümber sõitma, kõrvale põikama, mööda sõitma, ringi sõitma

 շրջանցել, շրջվել

 bi dorê ve çûn, li dor gerîn, li dorê gerîn, li dorê zivirîn, lê derbas bûn

לעקוף

التف حول، التفاف، تجاوز

دور زدن، اطراف جائی رانندگیکردن، گشتن با ماشین

چکر لگانا، گھیرنا، چکر دینا

---

umfahren in dict.cc

---

ترجمه‌ها 

همکاری کنید

---

همه قهرمانان 

---

• um etwas oder um jemanden herumfahren, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
• etwas durch An- oder Überfahren zum Umfallen bringen oder Umknicken, überfahren, überrollen, über jemanden fahren
• ein Fahrzeug über eine kurze Strecke von einem Abstellplatz zu einem anderen bewegen
• fahrend ausweichen, fahrend umrunden

---

umfahren in openthesaurus.de

---

معانی  مترادف‌ها 

---

• ساخت زمان حال از umfahren
• ساخت گذشته ناقص از umfahren
• ساخت امری از umfahren
• ساخت وجه التمنی I (Konjunktiv I) از umfahren
• ساخت وجه التمنی دوم (Konjunktiv II) از umfahren
• ساخت مصدر از umfahren
• ساخت وجه وصفی از umfahren
• افعال در زبان آلمانی چگونه صرف می‌شوند؟