جملاتی با فعل trudeln (ist)

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل trudeln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی trudeln (ist) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل trudeln در دسترس هستند.

sein
trudeln
haben
trudeln

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل trudeln (ist)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل trudeln (ist)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل trudeln (ist)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های trudeln (ist) آلمانی


آلمانی trudeln (ist)
انگلیسی spin, tumble, coast, coast freely, drift, meander, roll, trundle
روسی беспорядочно двигаться, блуждать, бросать, бросить, вертеться, выполнить штопор, выполнять штопор, катиться
اسپانیایی dar vueltas, deambular, moverse lentamente, rodar
فرانسوی errer, flâner, rouler, tourbillonner
ترکی dönmek, dolaşmak, yuvarlanmak
پرتغالی andar devagar, dar uma volta, flutuar, girar, rodopiar, rolar, vagar
ایتالیایی gironzolare, barcollare, cadere a vite, cadere danzando, rotolare, vagare
رومانی se plimba, se rostogoli, se învârti
مجاری forog, lassú mozgás, pörög
لهستانی wirować, kręcenie się, kręcić się, turlanie
یونانی κυλώ, περπατώ αργά, στριφογυρίζω
هلندی dolen, draaien, rollen, slenteren, vallen
چکی kutálet se, pohybovat se pomalu, točit se
سوئدی rulla, släntra, snurra, vandra
دانمارکی rulle, trille, vride
ژاپنی のんびりする, ゆっくり動く, 回る, 転がる
کاتالان girar, moure's sense pressa, rodolar
فنلاندی kierähtää, kuljeskella, pyöriä, vaeltaa
نروژی rulle, snurre, trille, vingle
باسکی biraka, biraka ibili, mugitu
صربی kotrljati se, kretati se polako, valjati se, šetati sporije
مقدونی блукање, вртеж, трудење
اسلوونیایی kotaliti se, lenariti se, tavati, vrteti se
اسلواکی krúžiť, pohybovať sa pomaly, točiť sa
بوسنیایی kotrljati se, kretati se polako, vrtjeti se
کرواتی kotrljati se, kretati se polako, valjati se
اوکراینی блукати, крутитися, крутитися навколо себе, повільно рухатися
بلغاری бавно движение, въртя се, мърдане, търкалям се
بلاروسی блукаць, блукаць без спешкі, катіцца, круціцца
اندونزیایی berguling, berjalan-jalan, berputar, melenggang
ویتنامی lăn, tha thẩn, xoáy, đi dạo
ازبکی aylanmoq, dumalamoq, sayr qilmoq, sekin yurmoq
هندی टहलना, डगमगाना, लुढ़कना
چینی 打转, 溜达, 翻滚, 闲逛
تایلندی กลิ้ง, หมุนคว้าง, เดินทอดน่อง, เตร็ดเตร่
کره‌ای 빙빙 돌다, 어슬렁거리다, 휘청거리다
آذربایجانی dolaşmaq, fırlanmaq, gəzmək, yuvarlanmaq
گرجی გორდება, სეირნობა, ტრიალება
بنگالی গড়ানো, টলা, ধীরে চলা, হেঁটে বেড়ানো
آلبانیایی bredh, rrokullisem, rrotullohem, shetit
مراتی डुलणे, फिरणे, लोटणे, सावकाश चालणे
نپالی गुन्डुलिनु, घुम्नु, डगमगिनु, हिँड्नु
تلگو గిరగిర తిరగడం, తిరగడం, తూలాడటం, నిదానంగా కదలడం
لتونیایی nesteigties, ripot, virpuļot
تامیلی அலைதல், உருளுதல், சுழலுதல், மெதுவாக நகர்தல்
استونیایی keerlema, uitama, veerema
ارمنی գլորվել, թափառել, պտտվել
کردی gerîn, zivirîn
عبریלגלגל، ליפול، לנוע לאט
عربیالتدحرج، التجول، الدوران
فارسیچرخیدن، غلتیدن، گردش کردن
اردوآہستہ حرکت کرنا، آہستہ چلنا، گھومنا، گھومنا پھیرنا

trudeln (ist) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های trudeln (ist)

  • sich in einem ungleichmäßigen Rhythmus um sich selbst herum bewegen, oftmals dabei rollen oder auch fallen, kreiseln, kullern
  • sich ohne Hast bewegen, bummeln, dackeln, gondeln, schippern, schleichen
  • würfeln
  • würfeln, torkeln, rotieren, schwanken, kreisen, wanken

trudeln (ist) in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: trudeln

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 719468, 719468, 719468

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 719468