جملاتی با فعل starten

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل starten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی starten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل starten در دسترس هستند.

sein
starten
haben
starten

زمان حال

-

گذشته ناقص

-

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

  • Sind wir schon gestartet ? 
    انگلیسی Have we already started?
  • Dort war das Flugzeug gestartet . 
    انگلیسی The airplane took off there.
  • Die Flüge sind noch nicht gestartet . 
    انگلیسی The flights haven't left yet.
  • Die Rakete ist in dem Land Kasachstan gestartet . 
    انگلیسی The rocket has launched in the country Kazakhstan.
  • Ein Drachenflieger ist von der Klippe aus gestartet . 
    انگلیسی A hang glider launched off the cliff.
  • Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal bei den Senioren gestartet . 
    انگلیسی This year, I participated in the seniors for the first time.
  • Der Triathlet ist zu spät gestartet , um den Ausgang des Rennens noch beeinflussen zu können. 
    انگلیسی The triathlete started too late to be able to influence the outcome of the race.
  • Der Last-Wagen war in Ungarn gestartet . 
    انگلیسی The truck started in Hungary.
  • Das zweistrahlige Mittelstreckenflugzeug war in Hamburg-Fuhlsbüttel gestartet . 
    انگلیسی The twin-engine medium-range aircraft had taken off from Hamburg-Fuhlsbüttel.
  • Die Raum-Fähre ist in dem Land USA gestartet . 
    انگلیسی The space shuttle has launched from the country USA.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل starten

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل starten

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل starten

ترجمه‌ها

ترجمه‌های starten آلمانی


آلمانی starten
انگلیسی start, begin, depart
روسی запустить, начать, начинать, брать старт, взлетать, взлететь, взять старт, вылетать
اسپانیایی iniciar, arrancar, comenzar, despegar, empezar
فرانسوی commencer, décoller, démarrer, partir
ترکی başlamak, başlatmak
پرتغالی começar, decolar, descolar, iniciar, levantar voo, participar de, participar em, partir
ایتالیایی cominciare, decollare, fare partire, gareggiare per, iniziare, mettere in moto, mettersi in moto, partire
رومانی porni, începe
مجاری elkezdeni, indítani, kezdeni
لهستانی startować, odlatywać, odlecieć, wystartować, rozpocząć
یونانی ξεκινώ, άρχω
هلندی starten, beginnen
چکی zahájit, spustit
سوئدی starta, börja
دانمارکی starte, begynde
ژاپنی 始める, 開始する, スタートする
کاتالان començar
فنلاندی aloittaa, käynnistää
نروژی starte, begynne
باسکی abiarazi, hastea
صربی početi, započeti
مقدونی започнува, почнува
اسلوونیایی začeti
اسلواکی spustiť, začať
بوسنیایی početi, započeti
کرواتی pokrenuti, započeti
اوکراینی розпочинати, запустити, почати
بلغاری започвам, стартирам
بلاروسی пачаць
عبریלהתחיל
عربیبدء
فارسیشروع کردن، عازم شدن، آغاز کردن
اردوشروع کرنا

starten in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های starten

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Flugzeug-Absturz in Russland, Deutscher im Welt-All, Schlepper verurteilt, Raum-Fähre explodiert

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 39304, 531432

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 7037049, 682566, 2782944

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 39304, 39304, 39304, 39304

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: starten