جملاتی با فعل schwärmen (hat)

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل schwärmen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی schwärmen (hat) به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل schwärmen در دسترس هستند.

haben
schwärmen
sein
schwärmen

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل schwärmen (hat)

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل schwärmen (hat)

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل schwärmen (hat)

ترجمه‌ها

ترجمه‌های schwärmen (hat) آلمانی


آلمانی schwärmen (hat)
انگلیسی adore, swarm, be crazy about, enthuse about, enthuse over, flock, rave about, rave over
روسی восторгаться, увлекаться, бредить, быть без ума, быть в восторге, виться, восторженно отзываться, восторженно отозваться
اسپانیایی entusiasmarse, morirse, babear, despepitarse por, entusiasmarse con, entusiasmarse por, ir en mesa, zumbar
فرانسوی adorer, s'engouer de, s'engouer pour, s'enticher de, s'extasier, se passionner pour, admirer, essaim
ترکی coşmak, hayran kalmak, hayranlık duymak, sürüklenmek, övmek
پرتغالی apaixonar-se, babar-se por, delirar com, enxamear, agitar-se, elogiar, entusiasmar-se, exaltar
ایتالیایی essere entusiasta di, adorare, avere un'infatuazione per, infatuarsi di, sciamare, brulicare, entusiasmare, entusiastico
رومانی entuziasma, admira, freamăt, lauda
مجاری rajong, rajzik, dicsérni, lelkesedés, raj, rajongani, rajongás, rajzás
لهستانی marzyć, zamarzyć, zachwycać się, entuzjazmować się, szwarmienie, uwielbiać
یونانی ενθουσιάζομαι, σμήνος, επαινώ, θαυμάζω, σμήνη
هلندی dwepen, verliefd zijn op, zwijmelen, groepen, zwermen
چکی chválit, obdivovat, hejno, nadšení, obdiv, smečka
سوئدی svärma, entusiastisk, hylla, prisa, svärmning, sväva
دانمارکی begejstre, ros, sværm, sværme
ژاپنی 夢中になる, 熱中する, 絶賛する, 群れ, 群れを成す, 賞賛する
کاتالان elogiar, entusiasmar-se, esclatar, exaltar, moure's en grup
فنلاندی hehkuttaa, ihastella, laumaantua, parveilla, ylistää
نروژی begeistre, hylle, skryte, sværm, svømme
باسکی entzun, goratu, maitemindu, mugimendua, taldea, txalotu
صربی entuzijazirati se, hvaliti, odobravati, rojenje, swarms, zaljubiti se
مقدونی вдахновеност, возбудување, групирање, обожавам, собирање, фанатизам
اسلوونیایی hvaliti, navduševati, navduševati se, rojenje, sanjati
اسلواکی chváliť, nadšenie, obdivovať, súmrak, súženie, zbožňovať
بوسنیایی hvaliti, odobravati, oduševiti se, rojenje, swarms, uzbuđivati se
کرواتی hvaliti, odobravati, oduševiti se, rojenje, sletanje, zaljubiti se
اوکراینی захоплюватися, тащитися, фанатіти
بلغاری възхвалявам, възхищавам се, вълнувам се, групиране, обожавам, свързване
بلاروسی захапляцца, свіст, хваліць
عبریלהלל، להקה، להתלהב، לשבח، קבוצה
عربیتحليق، سرب، يثني، يمجد، يُشيد، يُعجب
فارسیتحسین کردن، ستایش کردن، شور، شوریدن، شیدا شدن، علاقه‌مند شدن
اردواجتماع، بھیڑ، تعریف کرنا، شوقین ہونا، پسند کرنا، پیار کرنا

schwärmen (hat) in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های schwärmen (hat)

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 147740, 147740, 147740, 147740

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: schwärmen