جملاتی با فعل schubsen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل schubsen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی schubsen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل schubsen در دسترس هستند.

زمان حال

-

گذشته ناقص

  • Tom schubste mich. 
    انگلیسی Tom pushed me.
  • Jemand schubste mich nach innen. 
    انگلیسی Someone pushed me inside.
  • Die Kinder schubsten sich gegenseitig. 
    انگلیسی The kids were pushing and shoving each other.
  • Tom schubste mich gegen die Spinde. 
    انگلیسی Tom pushed me into the lockers.
  • Tom schubste Maria vom Landungssteg. 
    انگلیسی Tom shoved Mary off the pier.
  • Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis. 
    انگلیسی A drunk fare dodger pushed a controller onto a subway track yesterday.
  • Der Mann schubste den kleinen Jungen, der auch prompt hinfiel. 
    انگلیسی The man pushed the little boy, who immediately fell.
  • Mit dem ausgestreckten Fuß kam sie gerade so an den Blumentopf heran und schubste ihn von der Brüstung. 
    انگلیسی With her outstretched foot, she just reached the flower pot and pushed it off the railing.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

  • Tom hat mich geschubst . 
    انگلیسی Tom was pushing me.
  • Die Vergangenheit hat mich verändert, meinen Weg beeinflusst und mich in die richtige Bahn geschubst . 
    انگلیسی The past has changed me, influenced my path, and pushed me in the right direction.
  • Ihre Eltern haben sie dann letztlich ins kalte Wasser geschubst und ihr ein Ticket nach Australien auf den Frühstückstisch gelegt. 
    انگلیسی Her parents ultimately pushed her into the cold water and placed a ticket to Australia on the breakfast table.

 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل schubsen


  • Tom schubste mich. 
    انگلیسی Tom pushed me.
  • Jemand schubste mich nach innen. 
    انگلیسی Someone pushed me inside.
  • Die Kinder schubsten sich gegenseitig. 
    انگلیسی The kids were pushing and shoving each other.
  • Tom schubste mich gegen die Spinde. 
    انگلیسی Tom pushed me into the lockers.
  • Manchmal schubsen oder schlagen sie mich auch. 
    انگلیسی Sometimes they also push or hit me.
  • Tom schubste Maria vom Landungssteg. 
    انگلیسی Tom shoved Mary off the pier.
  • Die Demonstranten rempeln, schubsen und schreien. 
    انگلیسی The demonstrators shove, push, and shout.
  • Ein betrunkener Schwarzfahrer schubste gestern einen Kontrolleur auf ein U-Bahn-Gleis. 
    انگلیسی A drunk fare dodger pushed a controller onto a subway track yesterday.
  • Der Mann schubste den kleinen Jungen, der auch prompt hinfiel. 
    انگلیسی The man pushed the little boy, who immediately fell.
  • Mit dem ausgestreckten Fuß kam sie gerade so an den Blumentopf heran und schubste ihn von der Brüstung. 
    انگلیسی With her outstretched foot, she just reached the flower pot and pushed it off the railing.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل schubsen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل schubsen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های schubsen آلمانی


آلمانی schubsen
انگلیسی shove, push, nudge, dig, hustle, jog, jostle
روسی пихать, толкать, толкнуть
اسپانیایی dar un empujón, empujar, quiñar
فرانسوی bousculer, pousser, se pousser
ترکی itmek, itip kakmak, dürtmek
پرتغالی empurrar, dar um empurrão, esbarrar
ایتالیایی spingere, dare una spinta, strattonare, colpire, urto
رومانی împinge, pălmuire, împingere
مجاری lök, taszít, lökni, taszítani, tolni
لهستانی szturchać, pchać, pchnąć, szturchnąć, popychać, szpushnąć
یونانی σπρώχνω, ωθώ
هلندی duwen, stompen, uiteen duwen, stoten
چکی strčit, strkat, postrčit, shodit
سوئدی putta, knuffa, puffa
دانمارکی skubbe, dytte
ژاپنی 突く, 押す
کاتالان colpejar, empenyar, impulsar
فنلاندی tyrkätä, töniä, pudottaa, puskeminen, työntää
نروژی dytte, puffe, skubbe, skyve
باسکی bultzada, bultzatu
صربی pogurati, gurnuti
مقدونی поттикнува, поттикнување, туркање
اسلوونیایی pahniti, potisniti
اسلواکی pohnať, pošmyknúť, strčiť
بوسنیایی pogurati, gurnuti
کرواتی pogurati, gurnuti
اوکراینی штовхати, підштовхувати
بلغاری плъзгам, бутам
بلاروسی падштурхваць, штурхаць
عبریדחיפה، דחיפה קלה، נגיעה
عربیدفع، دفع خفيف
فارسیهل دادن، زدن
اردودھکا دینا، ہلکا دھکا

schubsen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های schubsen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) مشمول شرایط ذخیره‌شده در آنجا هستند. این و مقاله مرتبط را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: Mobbing an Schulen

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 88122, 235978

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 7592159, 424755, 2111011, 5338600, 5538981, 4871509, 7337572, 10270783

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 88122

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: schubsen