جملاتی با فعل schreiten

زمان حال

• Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser. 
   While searching for food, the heron walks attentively through the shallow water.
• Selbst wenn du sofort zur Tat schreitest , handelst du nicht verfrüht. 
   Even if you take action immediately, you are not acting prematurely.

گذشته ناقص

• Tom schritt ins Zimmer. 
   Tom walked in the room.
• Tom schritt allein den Flur entlang. 
   Tom walked down the hall alone.
• Sie schritt mit hohen Absätzen über das Kopfsteinpflaster. 
   She walked in high heels on the cobblestones.
• Immer wieder sah er Bilder seiner Frau vor seinem inneren Auge, als er durch den langen Korridor schritt . 
   He repeatedly saw images of his wife before his inner eye as he walked down the long corridor.
• Toms schritt sehr gemächlich dahin. 
   Tom walked very slowly.
• Eigentlich schritt ich als neuer Archetypus zu Werke. 
   Actually, I acted as a new archetype.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

• Er ging über den Platz, als schritte er durch sein Empfangszimmer, immer neue Gäste begrüßend. 
   He walked across the square, as if he were passing through his reception room, constantly greeting new guests.

امری

-

مصدر

-

وجه وصفی

• Wie eine Filmdiva kommt sie über den Vorplatz geschritten und drückt Ali an sich. 
   Like a film diva, she strides across the square and hugs Ali.
• Nun wurde zum Faustkampf geschritten und dem Sieger ein Maultier, dem Besiegten ein Henkelbecher bestimmt. 
   Now the fistfight has begun and the winner is awarded a mule, the loser a handled cup.

• Tom schritt ins Zimmer. 
   Tom walked in the room.
• Tom schritt allein den Flur entlang. 
   Tom walked down the hall alone.
• Sie schritt mit hohen Absätzen über das Kopfsteinpflaster. 
   She walked in high heels on the cobblestones.
• Während der Nahrungssuche schreitet der Reiher aufmerksam durch das Flachwasser. 
   While searching for food, the heron walks attentively through the shallow water.
• Immer wieder sah er Bilder seiner Frau vor seinem inneren Auge, als er durch den langen Korridor schritt . 
   He repeatedly saw images of his wife before his inner eye as he walked down the long corridor.
• Toms schritt sehr gemächlich dahin. 
   Tom walked very slowly.
• Eigentlich schritt ich als neuer Archetypus zu Werke. 
   Actually, I acted as a new archetype.
• Selbst wenn du sofort zur Tat schreitest , handelst du nicht verfrüht. 
   Even if you take action immediately, you are not acting prematurely.
• Da schreiten in feierlichem Gänsemarsch die Richter durch die geöffnete Tür, drei Talare, zwei Uniformen und zwei Bratenröcke. 
   There, the judges march solemnly in a goose march through the open door, three robes, two uniforms, and two cooking aprons.

• Er ging über den Platz, als schritte er durch sein Empfangszimmer, immer neue Gäste begrüßend. 
   He walked across the square, as if he were passing through his reception room, constantly greeting new guests.

-

-