جملاتی با فعل schachern

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل schachern. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی schachern به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل schachern در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل schachern


  • Wir schachern um Langzeitarbeitskonten, Rechte der Tarifparteien, Beschäftigungssicherung. 
    انگلیسی We are bargaining over long-term employment accounts, rights of the bargaining parties, job security.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل schachern

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل schachern

ترجمه‌ها

ترجمه‌های schachern آلمانی


آلمانی schachern
انگلیسی bargain, haggle, chaffer, haggle (over/about), hustle, negotiate, palter, truck (for)
روسی торговаться, спекулировать, выгодничать, выторговывать, заниматься махинациями, заняться махинациями, торговать
اسپانیایی negociar, regatear, chalanear, usurar
فرانسوی marchander, négocier
ترکی pazarlık yapmak, takas yapmak, şirket anlaşması yapmak
پرتغالی barganhar, negociar, regatear, traficar
ایتالیایی mercanteggiare, barattare, contrattare
رومانی negociere, târg, târgui
مجاری alkudni, alkudozás
لهستانی handlować, negocjować, szachrajstwo, targować się
یونانی διαπραγμάτευση, κάνω παζάρι, παζάρι, παζαρεύω
هلندی afspraken maken, bedrog, handelen, pingelen, sjacheren, speculeren
چکی šmelit, podvádět, vyjednávat, začachrovat, čachrovat
سوئدی förhandla, pruta, schackra, skicklig förhandling
دانمارکی forhandle, handle, prutte, sjakre
ژاپنی 交渉する, 値切る, 駆け引き
کاتالان intercanviar, negociar, xantatge
فنلاندی kaupata, neuvotella
نروژی handle, prute, smugle
باسکی merkatari, negotziatu
صربی prevara, prevariti, trgovati, trgovina
مقدونی договорување, пазарење
اسلوونیایی prepirati se, trgovati
اسلواکی špekulovať, podvádzať, vyjednávať
بوسنیایی cjenkanje, pregovaranje, prevariti, trgovati
کرواتی cjenkanje, pregovaranje, prevariti, trgovati
اوکراینی шахрайство, торгувати
بلغاری търговия, пазарлък
بلاروسی гандаль, здзек, шахтарства
اندونزیایی kongkalikong, menawar, tawar-menawar
ویتنامی mặc cả, đi đêm, đàm phán giá
ازبکی narxni kelishmoq, savdolashmoq
هندی मोलभाव करना, सौदेबाजी करना
چینی 搞不正当交易, 砍价, 讨价还价
تایلندی ต่อรองราคา, ฮั้ว
کره‌ای 흥정하다, 딜질하다
آذربایجانی alver etmək, pazarlıq etmək, sövdələşmək
گرجی ტორგობა, ფასის ნავაჭრობა
بنگالی দাম কষাকষি করা, দামাদামি করা, সৌদাবাজি করা
آلبانیایی bëj pazare, negocioj për çmimin, pazarohem
مراتی घासाघीस करणे, मोलभाव करणे, सौदेबाजी करणे
نپالی दर घटाउने, मोलतोल गर्नु, सौदाबाजी गर्नु
تلگو దందా చేయడం, ధర పలకడం, బేరం పడటం
لتونیایی kaulēties
تامیلی பேரம் பேசு, விலை பேசு, விலை பேச்சு
استونیایی läbirääkima, susserdama, tingima
ارمنی գնի շուրջ բանակցել, սակարկել
کردی negocîkirin, pazarlîk kirin
عبریלסחוט، לסחור، סחר
عربیمفاوضة، مساومة
فارسیچانه‌زنی
اردوچالاکی، چالاکی سے سودے کرنا، چالاکی کرنا

schachern in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های schachern

  • [Handel] in Abwägung gewinnsüchtiger Interessen sowie dem kleinlichen, hartnäckigen Streben nach dem größtmöglichen Vorteil, Preise beziehungsweise geschäftliche Abmachungen unlauter vereinbaren, Schacher treiben, feilbieten, handeln, feilschen

schachern in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: schachern

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 61361

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 61361