جملاتی با فعل sich schämen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل schämen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی sich schämen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل schämen در دسترس هستند.

ترجمه‌ها

ترجمه‌های sich schämen آلمانی


آلمانی sich schämen
انگلیسی be ashamed of, feel ashamed, be ashamed, be embarrassed, be mortified, blush, shame
روسی стыдиться, краснеть, покраснеть, постыдиться, стесниться, стесняться, устыдиться, срамиться
اسپانیایی avergonzarse, tener vergüenza, abochornarse, achararse, achuncharse, chivearse, darle vergüenza, sofocarse
فرانسوی avoir honte de, avoir honte, être honteux de
ترکی utanmak
پرتغالی envergonhar-se, acanhar-se, envergonhar, inibir-se, ter vergonha
ایتالیایی vergognarsi, peritarsi
رومانی se rușina, rușine, se rusina, se îmbujora
مجاری szégyenkezik, szégyelli magát
لهستانی wstydzić się, wstydzić, zawstydzić
یونانی ντρέπομαι
هلندی zich schamen
چکی stydět se, zastydět se
سوئدی skämmas, vara skamsen, veta hut
دانمارکی skamme
ژاپنی 恥ずかしい, 恥ずかしく思う
کاتالان avergonyir-se, vergonya
فنلاندی hävetä, hävettää
نروژی skamme seg, skamme
باسکی lotsatu
صربی sramota
مقدونی срам
اسلوونیایی sram
اسلواکی hanbiť sa
بوسنیایی sramiti se
کرواتی sramiti se
اوکراینی соромитися
بلغاری срам
بلاروسی сароміць
عبریבושה
عربیخجل
فارسیشرم
اردوشرمندگی

sich schämen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های sich schämen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 62806

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: schämen