جملاتی با فعل saldieren

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل saldieren. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی saldieren به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل saldieren در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل saldieren

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل saldieren

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل saldieren

ترجمه‌ها

ترجمه‌های saldieren آلمانی


آلمانی saldieren
انگلیسی balance, settle, balance the books, confirm payment, liquidate, net, net against, net out
روسی сальдировать, вывести сальдо, вывести остаток, выводить, выводить остаток, выводить сальдо, оплатить, определять сальдо
اسپانیایی liquidar, saldar, finiquitar
فرانسوی équilibrer, compter, régler, solder
ترکی bilanço çıkarmak, dengeyi belirlemek, hesap kapama, ödemek
پرتغالی saldar, liquidar
ایتالیایی saldare, pagare, saldi
رومانی compensa, echilibra
مجاری egyenleg meghatározása, elszámolni, kiegyenlíteni
لهستانی saldować, rozliczyć, uzgadniać, wyprowadzać saldo, wyprowadzić saldo, wyrównać
یونانی εξοφλώ, ισοζύγιο, τακτοποιώ
هلندی salderen, afrekenen, betalen, de betaling bevestigen, vereffenen, verrekenen
چکی srovnat, vyrovnat, saldovat
سوئدی avräkna, reglera, saldo
دانمارکی balancere, afregne, afstemme, saldere
ژاپنی 残高を算出する, 決済する, 精算する
کاتالان salda, saldar
فنلاندی saldo, saldottaa, tasata
نروژی avregne, balansere, regulere, utligne
باسکی kitatu, ordain, saldoa kalkulatu
صربی izmiriti, izmiriti saldo, pokriti
مقدونی израмнување
اسلوونیایی izravnati, poravnati, saldirati
اسلواکی vyrovnať
بوسنیایی izmiriti, izmiriti saldo, podmiriti
کرواتی izmiriti, uskladiti
اوکراینی заліковувати, збалансувати, погашати, підрахувати залишок
بلغاری балансирам, изчислявам салдо, изчиствам, уреждам
بلاروسی разлічыць, разлічыць баланс
اندونزیایی membayar faktur, menghitung saldo
ویتنامی trả hóa đơn, tính số dư
ازبکی balansni hisoblash, faktura to'lash
هندی बिल चुकाना, शेष निकालना
چینی 结清发票, 计算余额
تایلندی คำนวณยอดคงเหลือ, ชำระใบเรียกเก็บเงิน
کره‌ای 잔액 계산하다, 청구서 결제
آذربایجانی balansı hesablamaq, faktura ödəmək
گرجی ბალანსის გამოთვლა, ფაქტურის გადახდა
بنگالی বিল পরিশোধ, ব্যালেন্স হিসেব করা
آلبانیایی llogariti balancën, pagoj faturën
مراتی बिल भरणे, शिल्लक काढणे
نپالی बिल तिर्नु, ब्यालेन्स हिसाब गर्नु
تلگو బిల్ చెల్లించు, శేషం లెక్కించు
لتونیایی aprēķināt atlikumu, rēķina apmaksa
تامیلی சமநிலை கணக்கிடு, பில் செலுத்து
استونیایی arve tasuda, arvutada jääk
ارمنی հաշիվ մարել, մնացորդ հաշվարկել
کردی balansa hesab kirin, faktûra par dayîn
عبریלחשב، לסיים، לסכם، לסלק
عربیتسوية
فارسیتراز را محاسبه کردن، تسویه
اردوبیلنس معلوم کرنا، بیلنس کرنا، حساب صاف کرنا

saldieren in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های saldieren

  • [Wirtschaft] den Saldo ermitteln
  • [Wirtschaft] eine Rechnung begleichen, bezahlen, ausgleichen
  • [Finanzen, Fachsprache] (Rechnung) begleichen, (Rechnung) bezahlen, (Rechnung) liquidieren

saldieren in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 114715, 114715

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: saldieren

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 114715