جملاتی با فعل rumstehen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل rumstehen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی rumstehen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل rumstehen در دسترس هستند.

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل rumstehen


  • Ich stehe nicht gerne rum . 
    انگلیسی I don't like standing around.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل rumstehen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل rumstehen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های rumstehen آلمانی


آلمانی rumstehen
انگلیسی loiter, stand around
روسی бездельничать, стоять без дела
اسپانیایی estar parado, no hacer nada
فرانسوی traîner, rester inactif
ترکی boş durmak, duruş
پرتغالی estar à toa, ficar parado, permanecer ocioso
ایتالیایی essere in giro, stare in piedi, rimanere in piedi, stare inattivo
رومانی sta degeaba, zăbovi
مجاری tétlenkedik, áll
لهستانی sterczeć, stać bezczynnie
یونانی αδρανής, στάσιμος
هلندی inactiviteit, stilstand
چکی stát
سوئدی stå och hänga, stå still, vara passiv
دانمارکی stå rundt, stå stille
ژاپنی 無為にいる, 立ち尽くす
کاتالان estar aturat, estar parat
فنلاندی seisoa paikallaan, seistä
نروژی stå passivt, stå stille
باسکی gelditu, itzuli
صربی stajati besposleno, stajati bez posla
اسلوونیایی neaktivno stati, stati brez dela
اسلواکی nečinne stáť, stáť bezcieľne
بوسنیایی stajati besposleno
کرواتی stajati besposleno
اوکراینی стояти без діла, бездіяльно стояти
بلغاری безделничене
بلاروسی бескарысна стаяць
اندونزیایی berdiri santai
ویتنامی đứng không làm gì
ازبکی bekor turmoq
هندی बेकार खड़ा रहना
چینی 无所事事地站着
تایلندی ยืนเฉยๆ
کره‌ای 빈둥거리며 서 있다
آذربایجانی boş durmaq
گرجی უსაქმოდ დგომა
بنگالی বেকার দাঁড়িয়ে থাকা
آلبانیایی qëndron pa bërë asgjë
مراتی बेकाम उभे राहणे
نپالی खाली उभिनु
تلگو పని లేకుండా నిలబడడం
لتونیایی stāvēt bez darbības
تامیلی வேலை இல்லாமல் நிற்கும்
استونیایی niisama seista
ارمنی անգործ կանգնել
کردی rawestîn bêkar
عبریלעמוד חסר מעש
عربیالوقوف بلا فائدة
فارسیبی‌کار ایستادن
اردوبے کار کھڑا ہونا

rumstehen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های rumstehen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 8373278