جملاتی با فعل rütteln

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل rütteln. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی rütteln به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل rütteln در دسترس هستند.

haben
rütteln
sein
rütteln

ترجمه‌ها

ترجمه‌های rütteln آلمانی


آلمانی rütteln
انگلیسی shake, jolt, joggle, compact by vibration, hover, jiggle, jog, jounce
روسی трясти, шатать, расшатать, расшатывать, встряхивание, встряхивать, встряхнуть, колебать
اسپانیایی agitar, sacudir, batir, cernerse, cernirse, dar sacudidas a, remecer, traquetear
فرانسوی secouer, vibrer, animer, faire claquer, locher, mettre en question, remettre en question, agiter
ترکی sarsmak, sallamak, sarsıntı, sarsıntı yaratmak, titretmek, çalkalamak
پرتغالی sacudir, chacoalhar, agitar, ameaçar, balançar, bater, questionar
ایتالیایی scuotere, scrollare, squassare, vibrare, agitare, battere, mettere in discussione, minacciare
رومانی agitare, amenința, contesta, mișca, vibrație, zburător, zgudui
مجاری ráz, megkérdőjelez, megráz, rázogat, kérdőre von, rezegtet, rázás
لهستانی trząść, wstrząsać, potrząsać, potrząsnąć, wstrząsnąć, drgać, kwestionować, trząsienie
یونانی ταρακουνώ, τινάζω, αμφισβητώ, ανακίνηση, απειλώ, ταραχή
هلندی schudden, in vraag stellen, porren, bedreigen, betwijfelen, fladderen, roeren, trillen
چکی zatřepat, zatřást, třást, klepat, ohrozit, otřásat, vibrovat, vrtět
سوئدی skaka, rista, rubba, ruska, röra, hot, ifrågasätta, vifta
دانمارکی ryste, rysten, skubbe, vibrere
ژاپنی 揺さぶる, 振動させる, 揺らす, 揺れる, 疑問を投げかける
کاتالان sacsejar, agitar, amenaçar, moure, posar en dubte, tremolar
فنلاندی kyseenalaistaa, käänteleminen, ravistaa, ravistaminen, ravistella, tärisyttää, täräyttää, uhata
نروژی riste, skake
باسکی dardara, astindu, dudar, mehatxu, mugitu
صربی dovesti u pitanje, tresti, trešenje, trzati, uzdrmati, zanjihati, zatresti
مقدونی тресење, загрозување, потресување, прашање, трескање
اسلوونیایی tresti, zibati, dvomiti, ogrožati, vrteti
اسلواکی ohroziť, pretrepanie, spochybniť, trasenie, trhnúť, triasť, vrtieť, zatrhnúť
بوسنیایی trzati, dovesti u pitanje, trešenje, uzdrmati, zanjihati, zatresti
کرواتی trzati, doubting, trešenje, ugrožavati, zanjihati, zatresti
اوکراینی трясти, грюкати, трусити, трястися (зовн. сила), їхати ривками (ist), дрижати, встряхувати, погрожувати
بلغاری разтърсвам, треперя, поставям под въпрос, разклащам, разклащане, треперене
بلاروسی дрыжыць, падвяргаць, трасцi, трасці, трусіць
عبریלטלטל، לנער، לערער، רִטּוּל
عربیهز، رج، اهتزاز، تحدي، تهديد، هزّ
فارسیتکان دادن، به چالش کشیدن، لرزانیدن، لرزش
اردوجھنجھوڑنا، ہلانا، خطرے میں ڈالنا، چیلنج کرنا

rütteln in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های rütteln

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 131228, 131228, 131228, 131228

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: rütteln