جملاتی با فعل retten

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل retten. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی retten به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل retten در دسترس هستند.

زمان حال

Aus keiner Gefahr rettet man sich ohne Gefahr.
One does not save oneself from any danger without danger.

گذشته ناقص

Ich rettete sie.
I rescued her.
Er rettete die Prinzessin.
He saved the princess.
Sie retteten sich aus eigener Kraft.
They saved themselves by their own strength.
Der Hund rettete das Leben des Mädchens.
The dog saved the life of the girl.
Tom rettete die Katze aus den Flammen.
Tom rescued the cat from the flames.
Tom rettete den Welpen.
Tom rescued the puppy.
Durch eine Glanzparade rettete der Torwart das Unentschieden.
Through a brilliant save, the goalkeeper saved the draw.

وجه التزامی I

حالت التبعیض دوم

امری

مصدر

Er musste die Prinzessin retten .
He had to save the princess.
Die Ärzte bemühten sich, Tom zu retten .
The doctors worked to save Tom.
Er riskierte sein Leben, um sie zu retten .
He risked his life to save her.
Wie können wir Tom retten ?
How can we save Tom?

وجه وصفی

Wir sind gerettet .
We're saved.
Ich habe dich gerettet .
I saved you.
Er hat mein Leben gerettet .
He saved my life.
Der Arzt hat mein Leben gerettet .
The doctor has saved my life.
Sie konnten gerade noch gerettet werden.
They could just be saved.
Deine Seele muss gerettet werden.
Your soul needs to be saved.
Es hat Flüchtlinge im Mittelmeer gerettet .
It has rescued refugees in the Mediterranean.
Der Airbag hat mein Leben gerettet .
The airbag saved my life.
Mit seiner schnellen Auffassungsgabe hat Tom den Tag gerettet .
Tom's quick thinking saved the day.
Alle Besatzungsmitglieder konnten gerettet werden.
All crew members could be rescued.

جدول افعال قوانین

زمان حال گذشته ناقص امری وجه التمنی اول وجه التمنی دوم مصدر وجه وصفی

معانی

Werbung ausblenden

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل retten

Ich rettete sie.
I rescued her.
Er rettete die Prinzessin.
He saved the princess.
Sie retteten sich aus eigener Kraft.
They saved themselves by their own strength.
Der Hund rettete das Leben des Mädchens.
The dog saved the life of the girl.
Aus keiner Gefahr rettet man sich ohne Gefahr.
One does not save oneself from any danger without danger.
Tom rettete die Katze aus den Flammen.
Tom rescued the cat from the flames.
Tom rettete den Welpen.
Tom rescued the puppy.
Organspenden retten Leben.
Organ donations save lives.
Reine Hände retten Leben.
Clean hands save lives.
Durch eine Glanzparade rettete der Torwart das Unentschieden.
Through a brilliant save, the goalkeeper saved the draw.

جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل retten

جدول افعال

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

جدول افعال

امری

جملات امری معلوم برای فعل retten

جدول افعال

ترجمه‌ها

ترجمه‌های retten آلمانی

retten

save, rescue, recover, deny, manage to keep, manage to preserve, receive, retrieve from

спасать, спасаться, спасти, спасти от, спастись, спастись от, защищать, освобождать

salvar, rescatar, proteger, liberar, librar, poner a salvo, ponerse a salvo, salvarse

sauver, délivrer, sauvegarder, se sauver, échapper à, libérer, préserver, prévenir

kurtarmak, kurtarılmak, kurtulmak, korumak, kurtuluş

salvar, resgatar, socorrer, preservar, recuperar, redimir, remir, restaurar

salvare, recuperare, mettersi in salvo, salvarsi da, scampare, conservare, fermare, liberare

salva, elibera, proteja, păstra

megment, kiment, kiszabadít, felszabadít, megőriz

ratować, ocalić, ocalać, uratować, ratować się, uratować się, chronić, zachować

σώζω, διασώζω, σώζομαι, απελευθερώνω

redden, het gevaar afwenden, redding brengen, behouden, bevrijden, verhinderen

zachránit, zachraňovat, zachraňovatchránit, ochránit, osvobodit, zabránit

rädda, bevara, förhindra

redde, befri, bevare, forhindre

救う, 助ける, 守る, 防ぐ

salvar, alliberar, impedir, preservar

pelastaa, pelastua, estää, suojaa, vapauttaa

redde, befri, bevare, hindre

salbatu, askatu, gorde

spasiti, osloboditi, sačuvati, zaustaviti

спасување, заштита, ослободување, чување

reševati, rešiti, ohraniti, zadržati

zachrániť, oslobodiť, uchrániť

spasiti, osloboditi, očuvati, zaustaviti, zaštititi

spasiti, zaštititi, osloboditi, očuvati

рятувати, визволяти, врятувати, захистити, зберігати

спасявам, опазвам, освобождавам, предотвратявам

выратаваць, захаваць, збавіць

להציל، לשחרר، שמור

أنقذ، حفظ - أنقذ، صانَ، نجا، نجى، إنقاذ، تحرير، حماية

نجات دادن، حفاظت کردن، حفظ کردن، رهایی

بچانا، نجات دینا، محفوظ کرنا

retten in dict.cc

ترجمه‌ها

همکاری کنید

به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.