جملاتی با فعل reinpacken

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل reinpacken. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی reinpacken به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل reinpacken در دسترس هستند.

زمان حال

-

گذشته ناقص

-

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Und jetzt geh von meinem Koffer weg, ich möchte da gerne was reinpacken . 
    انگلیسی And now step away from my suitcase, I would like to pack something in there.
  • Wir kaufen Ihnen einen Koffer und ein paar Sachen, die Sie da reinpacken können. 
    انگلیسی We will buy you a suitcase and a few things that you can pack into it.
  • Maismehl ist von Natur aus glutenfrei und das Ausgangsmaterial für schmackhafte Wraps, in die man alles reinpacken kann, wonach einem das Herz beliebt. 
    انگلیسی Corn flour is naturally gluten-free and the base material for tasty wraps, into which you can pack anything your heart desires.

وجه وصفی

-


 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل reinpacken

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل reinpacken

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل reinpacken

ترجمه‌ها

ترجمه‌های reinpacken آلمانی


آلمانی reinpacken
انگلیسی pack in, repack
روسی упаковывать, паковать
اسپانیایی embalar, reempacar, rellenar, volver a empacar
فرانسوی remettre, remplir, replacer
ترکی doldurmak, paketlemek, yerleştirmek
پرتغالی embalar novamente, reempacotar
ایتالیایی mettere dentro, riempire, riporre
رومانی pune înapoi, reîmpacheta
مجاری betenni, becsomagolni, beletömni, bepakolni
لهستانی wpakować do, włożyć, zapakować
یونانی βάζω μέσα, γεμίζω, συσκευάζω
هلندی inpakken, verpakken
چکی zabalit, naložit, naplnit
سوئدی återpacka, packa om
دانمارکی fylde, lægge ind, pakke ind
ژاپنی 再梱包, 収納する, 詰める
کاتالان empaquetar, emplenar, omplir, recol·locar
فنلاندی pakata takaisin, tavaroiden pakkaaminen, uudelleen pakata
نروژی pakke inn
باسکی sartu, bete, betetzea
صربی napuniti, ponovo spakovati, spakovati
مقدونی внатре, пакување
اسلوونیایی napolniti, vložiti, zapakirati
اسلواکی naplniť, vložiť, zabaliť
بوسنیایی napuniti, pakovati, spakovati
کرواتی napuniti, ponovno pakirati, spakirati
اوکراینی запакувати, упаковувати, упакувати
بلغاری влагам, опаковам
بلاروسی запакаваць, упакаваць
اندونزیایی masukkan ke dalam, mengisi
ویتنامی nhét, nhét vào trong
ازبکی ichiga solmoq, to'ldirmoq
هندی भीतर डालना
چینی 填充, 放进去
تایلندی เติม, ใส่เข้าไปด้านใน
کره‌ای 안에 넣다, 채우다
آذربایجانی doldurmaq, içinə qoymaq
گرجی ავსება, შიგნით ჩადება
بنگالی ভরণ, ভিতরে রাখা
آلبانیایی mbush, vënë brenda
مراتی अंदर ठेवणे, भरणे
نپالی भरनु, भित्र राख्नु
تلگو పూరించు, లో పెట్టడం
لتونیایی ielikt iekšā, pildīt
تامیلی உள்ளே வைக்க, நிறைசெய்
استونیایی sisse panema, täita
ارمنی լցնել, ներս դնել
کردی doldurîn, navde danîn
عبریלאחסן، לארוז מחדש، למלא
عربیتعبئة، إعادة التعبئة، يضع فى داخل
فارسیبسته بندی کردن، پر کردن
اردوبھرنا، بند کرنا، پیک کرنا

reinpacken in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های reinpacken

  • in das Innere von etwas legen, packen, etwas mit bestimmten Sachen befüllen

reinpacken in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1223667

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 1223667