جملاتی با فعل reinlassen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل reinlassen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی reinlassen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل reinlassen در دسترس هستند.

زمان حال

  • Lassen Sie den Hund nicht rein . 
    انگلیسی Keep the dog out.
  • Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein . 
    انگلیسی Please let in some fresh air.

گذشته ناقص

  • Der Türsteher ließ ihn nicht rein . 
    انگلیسی The doorman did not let him in.
  • An den ersten beiden Tagen rief der Pförtner noch bei Tante Dagmar an, bevor er mich reinließ , aber dann war ich schon ein alter Bekannter für den. 
    انگلیسی On the first two days, the doorman still called Aunt Dagmar before letting me in, but then I was already an old acquaintance for him.

وجه التزامی I

-

حالت التبعیض دوم

-

امری

-

مصدر

  • Bitte lasst mich rein . 
    انگلیسی Please let me in.
  • Lasst den Hund nicht rein . 
    انگلیسی Keep the dog out.

وجه وصفی

-


 جدول افعال قوانین  معانی 

وجه خبری

جملات نمونه در حالت اخباری معلوم برای فعل reinlassen


  • Bitte lasst mich rein . 
    انگلیسی Please let me in.
  • Lasst den Hund nicht rein . 
    انگلیسی Keep the dog out.
  • Der Türsteher ließ ihn nicht rein . 
    انگلیسی The doorman did not let him in.
  • Lassen Sie den Hund nicht rein . 
    انگلیسی Keep the dog out.
  • Bitte lassen Sie etwas frische Luft rein . 
    انگلیسی Please let in some fresh air.
  • An den ersten beiden Tagen rief der Pförtner noch bei Tante Dagmar an, bevor er mich reinließ , aber dann war ich schon ein alter Bekannter für den. 
    انگلیسی On the first two days, the doorman still called Aunt Dagmar before letting me in, but then I was already an old acquaintance for him.

 جدول افعال

وجه التمنی (سبژونکتیو)

کاربرد وجه التمنی معلوم برای فعل reinlassen

وجه شرطی دوم (würde)

شکل‌های جایگزین با "würde"

امری

جملات امری معلوم برای فعل reinlassen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های reinlassen آلمانی


آلمانی reinlassen
انگلیسی let in, allow entry
روسی впустить, впускать, допускать
اسپانیایی dejar entrar, permitir acceso
فرانسوی laisser entrer
ترکی içeri almak, girmek izni vermek
پرتغالی deixar entrar, permitir entrada
ایتالیایی lasciare entrare, far entrare
رومانی lăsa pe cineva să intre
مجاری beengedni
لهستانی wpuszczać, wpuścić
یونانی αφήνω, επιτρέπω
هلندی laten binnen, toelaten
چکی vpustit
سوئدی släppa in
دانمارکی give adgang, lukke ind
ژاپنی 入れる
کاتالان deixar entrar
فنلاندی antaa pääsy, päästää sisään
نروژی slippe inn
باسکی sarrera eman
صربی dozvoliti ulaz, pustiti
مقدونی влегување
اسلوونیایی spustiti
اسلواکی vpustiť
بوسنیایی dozvoliti, pustiti
کرواتی dopustiti, pustiti
اوکراینی впускати, допускати
بلغاری впускам
بلاروسی допусціць, пусціць
عبریלהכניס
عربیإدخال
فارسیورود دادن
اردواجازت دینا، داخل کرنا

reinlassen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های reinlassen

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* جملات ویکشِنری (de.wiktionary.org) تحت مجوز CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق لینک‌های زیر مشاهده کنید: 493542, 344550

* جملات Tatoeba (tatoeba.org) تحت مجوز CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) به صورت رایگان در دسترس هستند. برخی از آن‌ها تغییر یافته‌اند. نویسندگان جملات را می‌توانید از طریق این لینک‌ها پیدا کنید: 1314750, 1112938, 2983846, 1314749

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 493542