جملاتی با فعل rauschen

نمونه‌هایی برای استفاده از صرف فعل rauschen. این‌ها جملات واقعی و جملاتی از پروژه Tatoeba هستند. برای هر شکل صرف‌شده، یک مثال جمله نمایش داده می‌شود. شکل فعل برجسته می‌شود. اگر بیش از یک جمله وجود داشته باشد، یک مثال با فعل آلمانی rauschen به صورت تصادفی انتخاب می‌شود. برای اینکه صرف فعل را نه تنها با مثال‌ها بلکه با تمرین نیز یاد بگیرید، برگه‌های تمرین برای فعل rauschen در دسترس هستند.

haben
rauschen
sein
rauschen

ترجمه‌ها

ترجمه‌های rauschen آلمانی


آلمانی rauschen
انگلیسی rustle, murmur, roar, whisper
روسی шуметь, шум, журчать, шелестеть, шуршать
اسپانیایی murmurar, susurrar, hojear, ronronear
فرانسوی bruire, frémir, bruisser, bruit, chanter, grésiller, murmure, murmurer
ترکی şırıldamak, gürlemek, hışırtı
پرتغالی sussurrar, murmurar, rumorejar, ruído
ایتالیایی frusciare, mormorare, fruscio, mugghiare, rumore uniforme, rumoreggiare, stormire
رومانی fi în călduri, murmur, susur
مجاری zúg, zúgás, susogás
لهستانی szumieć, szemrać, szeptać, szeleścić
یونانی θόρυβος, βουητό, μουρμούρισμα
هلندی ruisen, flonkeren, fluisteren
چکی šumět, hučet, šum, šustit
سوئدی brusa, brusande, sus, susande
دانمارکی brusende, sus, susende
ژاپنی さざめく, ざわめき, ざわめく, 音
کاتالان murmuri, rumor, soroll
فنلاندی kohina, kuohua, murmus
نروژی sus, brus, rasle
باسکی beroan egon, jaloaldian egon, soinu uniformea
صربی šum, šumeti
مقدونی се тера, шум
اسلوونیایی šumenje, šum, šumeti
اسلواکی šum, šumieť
بوسنیایی šum, šumjeti
کرواتی šum, šumjeti
اوکراینی шум, шуміти
بلغاری шум, шумолене, шумя
بلاروسی шум, гудзенне, шуметь
اندونزیایی berahi, berdengung, berdesir, birahi
ویتنامی lên giống, rì rào, xào xạc, động dục
ازبکی qizimoq, shitirlamoq, shovullamoq
هندی गर्मी में होना, गुनगुनाना, सरसराना, हीट में होना
چینی 发情, 嗡嗡作响, 沙沙作响
تایلندی ซ่า, ติดสัด, หึ่ง, เป็นสัด
کره‌ای 바스락거리다, 발정하다, 웅웅거리다
آذربایجانی qızışmaq, uğuldamaq, xışıldamaq
گرجی ბზუება, ტეჩკაში ყოფნა, შრიალება
بنگالی ভনভন করা, সরসর করা, হিটে থাকা
آلبانیایی celohet, nxehet, ushtoj
مراتی उष्णेत येणे, गुणगुणणे, सळसळणे, हीट येणे
نپالی एस्ट्रसमा हुनु, भुनभुनिनु, सरसरिनु, हीटमा हुनु
تلگو గురుగురలాడు, సలసలలాడు, హీట్ రావడం, హీట్‌లో ఉండడం
لتونیایی būt rujā, dūkt, meklēties, šalkot
تامیلی சலசலக்க, முழுமுழுக்க, ஹீட் வருதல், ஹீட்டில் இருத்தல்
استونیایی indlema, kohisema, sahisema
ارمنی բզզալ, շրշալ, տեչկայի մեջ լինել
کردی li germiyê bûn
عبریלהיות בייחום، רעשים
عربیصاخب، ضجيج، همهمة
فارسیسر و صدا، سر و صدا کردن، غلتیدن، وزوز
اردوبہت زیادہ جنسی خواہش رکھنا، سرسرانا، سرسراہٹ

rauschen in dict.cc


ترجمه‌ها 

همکاری کنید


به ما کمک کن و با افزودن ورودی‌های جدید و ارزیابی موارد موجود، یک قهرمان شو. به عنوان تشکر، پس از رسیدن به امتیاز مشخصی می‌توانی از این وب‌سایت بدون تبلیغات استفاده کنی.



ورود

همه قهرمانان 

معانی

معانی و مترادف‌های rauschen

  • ein gleichförmiges Geräusch machen, brausen, rascheln, zischen, knistern
  • sich mit rauschendem Geräusch vorwärtsbewegen, fließen, plätschern, laufen, stürmen
  • einen Ort (plötzlich) verlassen, abdampfen, abzischen, davonmachen, verschwinden
  • [Tiere] brünstig sein
  • [Tiere] Brandung rauscht, ist, knistern, fluten, brausen, branden

rauschen in openthesaurus.de

معانی  مترادف‌ها 

قواعد صرف

قوانین دقیق برای صرف فعل

نظرات



ورود

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 131401, 131401, 131401, 131401

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: rauschen